外国人が好きな日本のドラマ・映画って何ですか？

レス17

（トピ主 1 ）

💡

寅子

2009年10月15日 10:03

話題

前に知ってる外国人で好きな日本の食べ物は？という楽しいトピがありましたが、最近知り合ったアメリカ人に『相棒』が大好きという人に出会い、そういえば外国人って日本のドラマとか見てるなんてことあるのだろうか？と疑問に思いトピを立てました。私の知り合いのアメリカ人は、リアルタイムと再放送で見ても飽きないほど『相棒』ファンらしく、その話で盛り上がりたかったようですが、私は一度も見たことがないというとOh！Nooooo！！！とそれはそれはがっかりされました。（なぜ？？？）まあそんなこんなで、ドラマでも映画でもかまいません。文化も習慣も越え、日本のドラマのこれが好きという人がいたら教えてください。

トピ内ID：3581013429

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数17

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

ラーメンガール！

とんこつ

2009年10月15日 14:45

昨日、DVDで観たけど、本当に楽しく笑える映画でした。これアメリカ人側が製作したものですけど、設定は東京になっていて西田敏行なども出演していますので日本映画と言い切れると思います。きっと、この映画、外国人受けするでしょう。

トピ内ID：7839204678

...本文を表示

アニメは全般的に人気があります

バクヤス

2009年10月15日 15:52

またかよっ！って思うくらいアニメ好きな外国人にはよく会います。ナルトとか、ブリーチとかはよく聞きました。あと４０代ドイツ人は、「sayuri」がすきっていてました。彼いわく、この作品はとても有名だ！とのことなんですけど、日本じゃ有名じゃないですよね。しかもどっちかっていうと、日本人からすると、日本文化をバカにされてるような気もするし。（着物の着方とか、踊りとか、もっと日本文化を勉強してほしいと思った）

トピ内ID：9886257205

...本文を表示

「おしん」。これに尽きます。

😀

ヴィッキー

2009年10月15日 17:50

ヨーロッパです。少数意見ならたくさん挙げられますが、大人の男女ともに幅広く視聴され人気だったのは「おしん」、アニメですと「キャンディ・キャンディ」、「ビッケ」です。グローバルです。「おしん」なんて、私、あらすじしか知りません・・・。もっとも、「ビッケ」はこちらで実写版映画が製作上映され、アニメもメイド・イン・ジャパン扱いされていませんが・・・。

トピ内ID：5457884926

...本文を表示

リアルタイムで

tomi

2009年10月16日 10:58

フランス語圏に住んでますが、かつての教え子である周りの外国人はドラマ見てます。海外のサイトには、リアルタイムでアップデートされてますよ。私もお世話になっています。のだめは皆大好きですね。マイボスマイヒーローも花盛り～なんかも見てますが、面白系が皆好きなようです。

トピ内ID：1598238011

...本文を表示

友人のカナダ人は

ぽん

2009年10月16日 12:34

日本に住んだこともなく、日本語も話せないのですが、「踊る大捜査線」が大好きで英語字幕つきで観てました。特にいかりや長介さんが渋くて好きだと言ってました。

トピ内ID：6594915295

...本文を表示

週に１度のメールで…

さらり

2009年10月16日 18:28

「犬夜叉最高！犬夜叉知ってる？私は未だにずっと見てます！」 …との大絶賛のコメントがシンガポールの友人から届きます。よほど好きなんだろうと思います。

トピ内ID：1524800555

...本文を表示

西遊記

レンジ

2009年10月17日 12:58

夏目雅子さんが主演した西遊記の人気がありました。それは結構なことですが、三蔵法師は本来男性ということを説明するのには苦労しました。

トピ内ID：4178449155

...本文を表示

ドラマ『Around 40』

３６歳女性

2009年10月17日 12:58

４０代半ば、ぎりぎりアラフォーの欧州人（男性）が絶賛していました。アメリカのサイトにアップされたのを見たそうです。（日本語で聞いて、英語字幕で確認）女性の社会進出や介護問題等の今日的な問題がよく描かれている、と言っておりました。私に向かって「私たちはアラフォーですね！」と言うのにイラつきましたが、意外なチョイスだったので、レスさせていただきました。

トピ内ID：3896485296

...本文を表示

アニメや映画とはちょっと違いますが・・

たまご

2009年10月17日 14:42

３０代後半以降の方ならご存じかと・・・「風雲たけし城」これ、外国人の友達がウケてました。純粋に言葉がなくても、あのいろいろな仕掛けに挑戦していく姿には万国共通なんですね！そして、世界のおもしろいテレビ番組でこのたけし城がオーストラリア、イギリスでも取り上げられていましたよ。

トピ内ID：0065648800

...本文を表示

夫の場合

🐶

御影

2009年10月17日 14:42

私の夫、イギリス人ですが、日本の古い時代劇とか好きですよ。映画だと「七人の侍」「椿三十郎」ですね。三船敏郎さんがクール！格好いい！って言います。黒沢映画が好きなのか？と思いましたがそれは好き嫌いがありました。北野武主演の映画「座頭一」も面白い！って何度も見てます。本家本元の勝新太郎さんのも好きですよ。現代のものですと、「踊る大走査線」はウケてました。大河ドラマも興味がありましたし、忍者の映画も見たがりました。それから子供の頃イギリスで「西遊記」を放映してたそうで、（夏目雅子、堺正章のです）妙に詳しいです。

トピ内ID：8299881809

...本文を表示

時代物

痛快娯楽

2009年10月17日 17:22

アメリカ人夫のお気に入りは、時代物です。特に「水戸黄門（初代～3代目くらいまで）」が大好きです。セリフが解からなくても、話の流れが大体読めるし、「正義が必ず勝つ」痛快さもたまらないようです。先日の里帰り時に再放送の「暴れん坊将軍」を見てお気に入りのひとつになったようです。初期の水戸黄門のDVDって売っているんでしょうか？あったら絶対買うのに。　

トピ内ID：1617508499

...本文を表示

ありがとうございます

💡

寅子トピ主

2009年10月19日 18:28

「踊る大捜査線」や「Around40」は意外でしたね～。日本は昔から米ドラマを放送してたので違和感なく見れるのですが、逆だとどうなのかしら？と思いトピ立てました。（レスは2～3件もあるかしらと思いながら・・）最近ではアニメで少しはその違和感にも慣れてきてるのかもしれませんね。「西遊記」や「水戸黄門」は善悪がはっきりしてるから理解し易いのでしょうか？また「おしん」など、素直で健気な女性が苛めを受けながらでも懸命に生きる様は万国共通して人気があるのでしょう。私が住んでた国でも恋愛モノに関してはワンパターン（韓流的？）のドラマが主流でした。でも「おしん」は演技の素晴らしさと実話ってとこがポイント高かったのかも。こうしてみると早くから日本のアニメ・マンガを受け入れてるタイやフランスなどで「のだめタンタービレ」や「花君」が見られてるのも何となく頷ける気がしました。想像するのは難しいですけど。それから「ラーメンガール」は異文化交流という意味でもとても興味があるので、早速レンタルしたいと思います。

トピ内ID：3581013429

...本文を表示

演歌歌手のジェロさん

懐かしい

2009年10月20日 12:42

演歌歌手のジェロさんは自力で日本語を勉強された方ですが、ドラマ「ずっとあなたが好きだった」が好きだったらしいです（笑）冬彦さんの台詞まで言えるみたいです（笑）

トピ内ID：3639789638

...本文を表示

日本のものってかなりウケてマス！

💋

日本宣伝マン

2009年10月20日 13:34

黒澤明監督の映画はインテリな方に超人気アリ。ジョージ・ルーカスやゴッドファーザーの監督など多くの映画監督に多大な影響を与えた監督として有名です。歴史好きな我が夫（アメリカ人）は「風林火山」や「篤姫」など大河ドラマにハマってます。ホラー好きな人は日本版「呪怨」を見て「超怖え～！！」とエキサイトしていましたヨ。ちょっと過激な方たちには「バトルロワイヤル」も人気でした。コメディーとして観るようです。（そこらへんが文化の差？）あと、日本になじみのない方たちにも映画の「電車男」を見せたら大ウケしてました。アニメでは「宇宙戦艦ヤマト（米国名：スターブレイザー）」や「マッハゴーゴー（：スピードレーサー）」などがアメリカでも昔に放映されていて、知らない間に日本のアニメを見てたりします。「マッハ」はマトリックスの監督により最近リメイクもされました。それから、ダウンタウンの「ガキの使い」の「サイレント・ライブラリー」がかなりウケます！男の人には１００発１００中っていうくらい。ほしのあきのグラビアもこちら（アメリカ）の番組で紹介されていたり。変なチャンネルではなく。笑

トピ内ID：9820958205

...本文を表示

意外なところで・・・

🙂

つん

2009年10月21日 14:50

欧州の友人が日本にいた時に好んで見ていたドラマは、嵐の二宮君が主演した『拝啓、父上様』です。コメディタッチだけど奥が深く、日本人の人間関係のあり方もよく分かると。舞台となった神楽坂の雰囲気も面白かったみたいです。今は自分の国で『のだめカンタービレ』を英語字幕付きで見ているらしいです。かなり気に入っているみたいですよ。

トピ内ID：7874978095

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

僕は見ていませんが

😍

さくらんぼ。

2009年10月27日 12:15

　アメリカ人の恩師（来日約２５年）が映画「フラガール」を絶賛していた記憶があります。また、留学生の友達は「クレヨンしんちゃん」の大ファンでした。

トピ内ID：5625341258

...本文を表示

ヨーロッパ人には

🐤

ちょいな

2009年10月29日 14:00

ルクセンブルクの女の子に「風雲たけし城」が大好きだった、と言われてびっくりしました。その後たけしが映画監督になったことももちろん知っていて、すばらしい！と絶賛していました。あとは「ごくせん」「20世紀少年」「キャンディキャンディ」かな～、大好き！と言われたことがあるのは・・・。アカデミー賞を取った「おくりびと」も評判高いですね！

トピ内ID：4908960254

...本文を表示