兄弟との付き合い方がわからない！

２０歳女子大生です。 兄弟との付き合い方がよく分からないので相談します。 私はずっと一人っ子として育ってきたんですが、実は３歳年下の弟がいるのです。 幼少のころ両親の離婚で兄弟離れ離れになり、小学生のころは１年に一回くらい会っていたのですが、それからもう９年ほど会っていませんでした。 それが最近になって連絡が取れるようになり、９年ぶりに会いにいきました。 が、接し方がよくわからないんです・・・。こっちが話しかけないと話さないし、なんか敬語使われるんです。兄弟・家族のことをどう思っているんだろう？なんで敬語を使うのだろう？ 友人は「姉であるあんたが積極的にコニュミケーション取って長年の時間を埋めて仲良くなってかないと。」といいます。 一体どういう風に接したらいいのでしょうか？本音いうと今まで話せなかった分、家族のこととかいろいろ話したいんですが・・・。