女友達のいる既婚男性にお伺いしたいです。

既婚の男友達についてです。同級生で当初は数人交えてのやりとりで、そのなかで土日は返信がないので、奥さんに配慮しているんだなと思って、メールも控えるようにしました。 しかし最近、会社メールがくるようになり、やりとりを数往復してみて、なんだこれ？と思い始めています。内容は世間話ですが、会社メールは奥さんもわからないし、コソコソしているかんじで、なんだかキャバクラの女性扱い？のようで気分が悪いのですが一般の男性はこのような行動は普通ですか？ちなみにメール頻度は２週間に一度くらいできます。