本文へ

びっちゃんこ(駄)

レス11
(トピ主 1
🐱
fuyamaru
話題
香川県東部から滋賀県に嫁いできて15年。 実家の方の方言、こちらの地域の方言・・・だいたい分かっているつもりで通じない言葉は使わないようにしていましたが、何気なく私が言った「びっちゃんこ(雨に降られて服がベタベタにぬれたりすること)になったわ」に滋賀県民から「何やて???」と激しいツッコミが(笑) あれ?でも、以前に関西の人(滋賀県じゃない)が言ってました。 関西のどの辺で通用するんでしょうか? 使ってる人は、ご意見お願いします。 びっちゃんこ・・・意識してなかったけど、かわいい言葉ですよね。

トピ内ID:7388566681

これポチに投票しよう!

ランキング

レス

レス数11

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

え…

🐧
春日
名古屋出身です。 え、方言だったんですか…。 「びっちゃんこ」言いますよ。「びったんこ」とも言ったりします。 雨に降られてびちゃびちゃ(ここも方言なのか?!)になったことですよね? あれー???

トピ内ID:1626433546

...本文を表示

hahaha

😀
一夜干し
三重でも「びっちゃんこ」「びったんこ」と言います。 完全な横で申し訳ないですが反対の「かんぴんたん」はどうでしょうね。 意味はカラカラに乾いた様子ですけど。

トピ内ID:1480922786

...本文を表示

東京産まれ東京育ち

041
氷雨
「びっちゃんこ」は私も言いますよ。

トピ内ID:7684931973

...本文を表示

久々にきいたけど

😀
大阪出身です。
びっちゃんこ いいますよ~。 ちょっと子供むけの言葉だと思いますが。

トピ内ID:6206067501

...本文を表示

神戸生まれ神戸育ち

🙂
ムンノ
「びっちゃんこ」 言います!

トピ内ID:9133850006

...本文を表示

びっちゃこ

イナバニー
広島出身です。 「びっちゃんこ」と言う時もありますよ。 ただ、レスタイトルのように「びっちゃこ」の方を自然に使っています。

トピ内ID:2781094284

...本文を表示

使ってなくて申し訳ないですが・・・

🐤
プッチ
初めて聞きました。 使うとしたら、「びしょびしょ」ですね。 東京出身です。 自分の生まれた地域の言葉だけでなく、親(特に母親)の言葉が影響するといいますので、それもあるのかも。。。 ちなみに、父は東京、母は神奈川です。

トピ内ID:8837550712

...本文を表示

あら?

🐱
fuyamaru トピ主
ご意見ありがとうございます。 なんとなく関西圏の言葉と思い込んでいたのですが、愛知、三重、東京、香川・・・ちょっと分からなくなってきました。 滋賀、京都では使わないらしいですし。 東海~関東では通じるのかな???    反対の「かんぴんたん」は初めて聞きました。

トピ内ID:7388566681

...本文を表示

広島では

🙂
キキ
面白いですね。 広島では「びっしゃこ」と言います。 たしか鳥取か島根では「びっしゃんこ」と言うそうですよ。 こんなに広範囲に使われている言葉とは知りませんでした。 「かんぴんたん」は聞いたことありません。 それに似た言葉も思いつかないです。

トピ内ID:1444771282

...本文を表示

北海道ですが

😀
すぽーん
「びっちゃんこ」 理解しました、そのようにも地元では言っていたかも。 食器など汚れ物を水に付けておくのを 「うるかす」 ともいっていたなぁ。(うるおいが語源?) 東京では通じませんでしたが、 それまで一般的な表現だと思ってました。

トピ内ID:6959868299

...本文を表示

滋賀県民です

💄
滋賀県民
使いません。 「びしょびしょ」です。 姉が他県に嫁いで姪っ子から「びっちゃんこなった」と言われ???何の意味と思いましたが、水遊びをしていて服が濡れていたのでわかりました。

トピ内ID:9008965145

...本文を表示
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に!

お気に入り機能を使う ログイン
レス求!トピ一覧