「じじぐさい」

レス14

（トピ主 0 ）

今は湘南元ガール

2006年03月10日 21:41

話題

私の母は関西出身(京都生まれ滋賀育ち) なのですが、よく「じじぐさい」ということを言います。多分、「だらしない」とか、『いい加減』という意味なのでしょうが母は全くと言っていいほど関西方言を話さないので、これが方言なのか母の勝手に作った言葉なのかわからずにいました。先日、京都の老舗料亭の大女将という方がテレビに出ていて、若い板前さんが何かの相談に行ったときに、「そんなじじぐさい」と言っていたのです。私は母以外の人からその言葉を聴いたのは初めてだったので、やはりこの言葉が存在してるのかと感心しました。で、前置きが長くなりましたが、この言葉の意味をご存知の方、ぜひ教えてください。

トピ内ID：

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数14

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

じじくさいババくさい

さやえんどう

2006年03月11日 11:45

おじーさんくさい、おばーさんくさいを縮めたものだと思ってました。例えば、茶色っぽい腹巻なんかをしていたら、「じじくさい」です。私は関東出身ですが、じじくさい＝だらしないで使ったことはないです。

トピ内ID：

...本文を表示

年寄りっぽい

むぎぎ

2006年03月11日 11:51

じじくさい、ばばくさい、じじくさー、ばばくさー「鬱陶しい（うっとうしい）」って感じではないでしょうか？さすがにバリバリの方言だと思います

トピ内ID：

...本文を表示

漢字で書けばわかる

翡翠

2006年03月11日 12:03

「じじぐさい」を漢字で書けば、たぶん「爺臭い」でしょう。私の母（鳥取県生まれ）も良く使っていました。驚いて広辞苑を開いてみたら、ありませんでした。私は標準語だと思っていました。意味は・・・・、漢字を知れば説明は不要ですね。

トピ内ID：

...本文を表示

じじむさい（標準語）からきている

むぎぎ

2006年03月11日 13:39

何度もすみません先の私の発言、ばばくさいは間違いだと思います（でも言ったことあります）「じじむさい」は現在でも聞きます

トピ内ID：

...本文を表示

年寄りくさい

あは

2006年03月11日 20:47

じじくさい＝年寄りくさいと言う意味で言うことがあります。

トピ内ID：

...本文を表示

京都です

てんちゃ

2006年03月12日 09:13

先祖代々京都です。うちは「じじむさい」といいます。意味は「みっともない」「だらしない」「行儀が悪い」そんな感じでしょうか。服装に関してよく使うかな… たとえば、シャツのボタンを掛け違えてた時や、コーディネイトがなんとなく変だったとき。あと、食べ方が汚かったときも母に言われた。「イケてない」時に使えるオールマイティーな言葉です。

トピ内ID：

...本文を表示

いいますよ

なな

2006年03月12日 09:45

石川県（金沢）ですが、「じじくさい」普通に使ってますよ。じじ→お爺さんで、「年寄りみたい」って意味で使っていますけど違うのかな？

トピ内ID：

...本文を表示

じじ「むさい」では？

べてい

2006年03月13日 12:35

じじ「くさい」ではなくてじじ「むさい」の聞き違いではありませんか？じじむさいは，標準語として辞書にも載っている言葉です。男女問わず使うようですよ。 (1)容姿や服装などが年寄りじみていて、むさくるしい。「―・い服装」 (2)若さや活気がなく、年寄りくさい。じじくさい。「―・い考え」大辞林第二版（三省堂）より引用

トピ内ID：

...本文を表示

じじぐさいについて

ふー

2006年03月13日 12:41

　「じじぐさい」というのは、「年寄りっぽい考え方」とか、「古臭い」と同じ意味であると解釈しています。反対に「青臭い」というのがありますね。これは、未熟という意味です。

トピ内ID：

...本文を表示

微妙に

滋賀県民

2006年03月13日 12:52

滋賀県生まれ滋賀県育ち。父母も土着の人間です。特に祖父母、父がこの言葉を使いますね。標準語とも思ってませんでしたがそういえば意識して考えていませんでした。巧く言えませんが「おじいさんっぽい」というか「爺・臭い」という意味では使いません。あえていうなら「みっともない」が一番近い感じがします。でも「みっともない」とも少し違って「「みっともない」というと少し大げさな感じがするけどやっぱりおかしくてみっともない」というような微妙なニュアンスがあります。

トピ内ID：

...本文を表示

ありがとうございます

今は湘南元ガール

2006年03月13日 21:47

トビ主です。初めてトビを立てて、しかも「こんなマニアックなことに答えてくれる人などいるのだろうか」と少々不安だったのですが、いろんな方にお返事を頂き感謝してます。たぶん、母の言葉から類推するに、てんちゃさんや滋賀県民さんがいう意味が近いのだと思います。使用例としては、私が適当に洗濯物を干しているのを見つけたとき、「こんなじじくさい干し方して!｣とよく言われましたから。母は40年も前に上京しているので、多分この言葉を使うのはかなりの年配者ではという推測も当たっているようですね。これで数十年来の謎が解けました。みなさん、ありがとうございました！

トピ内ID：

...本文を表示

『じじむさい』では？

地元民＠京都

2006年03月14日 12:08

『じじむさい』なら　格好悪いとかだらしないとか見栄えが良くないという様な意味です。『じじくさい』なら文字通りおじいさんのようで年寄り臭いて意味でしょう。

トピ内ID：

...本文を表示

滋賀県民です

るねこ

2006年03月14日 21:50

生まれも育ちも滋賀県民です。じじくさいは、年寄りくさいの意味ではなく、だらしがない、みっともない、きちんとしていないという意味を持って使いますよ。

トピ内ID：

...本文を表示

普通に使いますよ

ぎんねこ

2006年03月15日 16:32

じじくさい、私の両親は九州と名古屋ですが、普通に使っていましたよ。娘が小学三年生のとき、飼っているセキセイインコが居眠りしているのを見たとき、「じじいみたい」と言ったことがありますから、普通に使う言葉だと思います。（娘は埼玉育ちです。舅が居眠りをしているところを見たことがあるので）じじくさい、ばばくさい、関東でも普通に使いますよ。

トピ内ID：

...本文を表示