漫画「Banana Fish」英語版

英語版出版元のHPを見たら、3巻（第二版）も９ドル台みたいですよ。 http://www.viz.com/products/products.php?product_id=1482

Mambaさん、レスありがとうございます。 私もその出版元サイトを確認済みで、第２版が全巻９ドル台なのに、なぜ市場では３巻だけが１００ドルになっているのか疑問に思ったのでした。日本のアマゾンでも中古で１万円を越しています。１版の３巻は定価どおりなのに、２版の３巻だけが敷居（価格）が高い。。 その出版元サイトからネット購入できたらよかったんですが、BananaFishはなかったんですよね。（他のコミックはあったんですが） アマゾン以外の書店サイトなどで探しても、２版の３巻だけが在庫がないんです。この希少存在が１００ドルという高値を生んでいるとしても（アメリカでは定価はあってないようなものですから）、でもなぜ３巻だけ？印刷部数にそんなに差があるとも思えませんし。。不思議でたまりません。

安い3巻を買われようとしているのだと勘違いしていました。 噂によると（？）、英語版Banana fishの、特に初期の巻（Vol3もそうですね）は二種類の版があるそうで「Shojo　Editions（オリジナルに近い装丁？）」とイラストなど反転されたりして、ちょっとオリジナルとは装丁がかなり違う（？）「Pulp editions」がそれだそうです。 やはりオリジナルに近い「Shojo　Editions」の方に人気が集まるため、会社が重版するたびに値段を引き上げていき、新しいものでも３０ドルぐらいするのだそうです。とても人気があるようなので、最近読み始めた人が皆たまたまVol3を待ってる人が多いのではないでしょうか。（Vol3で交通渋滞） Banana fishはアメリカが舞台ですし、アメリカ人などすっと頭に入りやすいストーリーなのでしょうね。私は学生時代にオリジナルを読んでファンになったくちです。英語だともっと雰囲気でそうですよね。日本語しゃべるアッシュより英語しゃべるアッシュの方が似合う…。