年配の方の「この前」はどれくらい許容しておいた方がいいのか

お店で売っていない洗剤類の宅配の仕事をしています。 お客様はほとんど年配の人。 ｢この間買ってよかった洗濯の洗剤欲しい｣って言われて調べてみると１０年以上も前の洗剤でとっくに２回くらいリニューアルしていたりします。 そうかと思うと主さんも言うとおり｢久しぶり」が数日前だったり。 きっと私のような若輩者には判らないような時の流れがあるのだろうと深く考えずに流しています。（キャンペーンの有効期間を勘違いされるのだけはちょっと困るけど）

尺度は人それぞれなので大丈夫だと思います。 全然小さくありません。 うちの祖母も「この前の思い出話」が 「インドシナ戦争」です。俗に言うベトナム戦争です。 近所のお祖母ちゃんは戦後あたりからが「だいぶ前」で 「この前」がオリンピック辺りです。 例：「この前こんなに小さかったんに　はあ　こんなかい！」 　と４７歳の兄を見て言います。この前とは赤ん坊のころらしい。 こういうことを頭に入れておけば平気だと思います。 私も１５年前の出来事を昨日のようにおぼえてます。

「この前」は一ヶ月くらいでしょ 「久しぶり」は半年かな～（場所ならね） 週１のお稽古でお休みしてた人になら、三週目くらいに「お久しぶり」って言いますわ。 　　私、６３歳だけど～りっぱな年配よね～

年輩の方の期間の感覚が普通の人と異なるのは、感情を込めて表現しているからではないでしょうか？ 「この前○○で見た紅葉が綺麗だったのよ～」＝実際には２０年前でも自分にとってはつい最近のように感じられる大切な場所 「久しぶりに、ここへ来たんだけどな～」＝毎日来てしまうほど愛着がある場所 そう考えれば、すんなり納得できると思います。

年配でなくてもそういう人います。 さすがに２０年程の差はないですけど。 アリバイ証明でもないのでいい加減に聴いていて良いのでは？

私もたまに「この前」と「だいぶ前」が変だと言われます。 私の場合、「この前」と「だいぶ前」を、年月で使い分けているのではなく、その出来事だけで見て何回前かで使い分けている時があるようです。 １０年ぶりに○○をした場合は、「この前○○した時は・・・」＝この前は１０年前。 毎日のように行っている××に、１ヶ月前にＡちゃんと言ったことを話すときは「だいぶ前に××に行った時は・・・」＝だいぶ前は１年前。 こんなふうに「この前」と「だいぶ前」が逆転します。 「至急」という言葉をはじめ、このような言葉に全員に共通する決まった尺度はありません。 気にせず話を続け、お仕事などの大事な所でだけ、具体的な時期を確認しましょう。