会った事のない彼の親へ毎年贈り物をするのは迷惑になる？

読みにくい文章ですがよろしくお願いします。 現在30代の方とお付き合いをしています。 付き合って3年になるのですが、彼の実家が遠方 のため彼の両親には1回も会った事がありません。 ですが、彼の実家からの荷物が年に数回届きます。（私の名前宛で） 理由は彼が仕事で帰宅が遅く 荷物の受取りが出来ない為 かわりに私が受けているからです。 このことに関しては不満もなく、むしろ中身が食品なので 分けてもらったりしてありがたく思ってるぐらいです。 荷物が送られてくるときは親から 彼宛にメールが届くのですが ある時メールの中身を見せてもらった所 「○○さん（私）は何が好きかしら？よろしく言っといてね」 と書いてありました。 考えてみたら息子のために送ったとは言え、 受け取っているのは私で 1人分とは思えない量や彼が好きではない物、 調理しなければ食べられない物（ 彼は料理がまったくできない） を送っているという事は私も一緒に食べてるのはバレバレなわけで… 恥ずかしさと申し訳なさから年に1回私の実家の名産品を送っています。 この贈り物も彼を通してメールをやりとりして送っている ので彼の親とはまったく話をしていません。 喜んでいるようなメールは彼宛にきています。 手紙でも送るべきなのか贈り物自体がやりすぎなのか よくわからなくなってきました。