義理家族への喪中のはがきのマナー

夫の両親も親戚も『嫁にもらった！』という意識がとても強いので、 機嫌を損ねないように、義父にしました。

こんばんは。このたびはお悔やみ申し上げます。 私は現在、夫と現在ふたり暮らしの者です。 一昨年、私の父が他界しましたが、 夫は喪に服し喪中としてくれるとのことで、夫婦連名で喪中はがきをだしました。 （夫の両親は喪中にしなくてものよいので、喪中にしていない） 年賀状のやりとりをしている方は、夫婦で顔見知りということもあり、 あまり堅苦しくなくてよいので、 「○月に 名字名前（chiakiの父）が○○歳にて永眠いたしました」 と、しました。 下記のサイトによると義母、義父という言葉を使ってよいので問題ないと思います。 また、岳父（妻の父）という単語が存在します。 http://www.jp-guide.net/businessmanner/letter/mochu_hagaki.html http://www.alpha-net.ne.jp/users2/sato1976/mametisiki/82-zokugara.html 差出人から見た時の家族続柄になります。 主人いわく、義父も岳父も活字にしたときに違和感があるとのことでした。

「夫婦連名の場合は、筆頭の夫側の続柄にあわせる」のが一般的だそうです。 なのでトピ主さんの場合は「義母」「義父」＋フルネームがわかりやすいと思います。 私の場合は、連名にしたものはあえて続柄名前等は書かず喪中で欠礼の旨しか書きませんでした。 喪中はがきの文例でそういうのもあったし、今までいただいてた喪中はがきの中にもそういうのはありました。 私の関係は私だけの名前で出し、実母が亡くなった旨を書きました。 年賀状を作成するのは私ので夫側にあわせ義母と書くのに抵抗があったのと、連名は双方の親戚関係だけですので敢えて書かなくてもわかってることと思ったのがその理由です。