江戸間の６畳

本当はレスつもりなど全くなかったのですが、「本当に」大笑いしてしまいました。今もニヤニヤしながらコレを打っています。 >江戸間の６畳を広さの単位として、１edo,2edos　みたいに表現してみたら “1edo, 2edos”って、思いもよらない発想です（ちゃんと複数形になってるし）。全く意表を突かれました。 そもそも、こんなトピ立てて何がしたいのかも意味不明ですし（笑）。 いや、これは決して貶したりバカにする意味で言ったのではありません。むしろその逆です！ 私はkate様の大ファンになってしまいました。 最初から笑わせるつもりだったとしたら、正直ちょっと気分が萎えますが、これが真面目に投稿していたのだとしたら最高です。 …というか、真面目な気持ちでトピされたと信じたい。

私も六畳×3の2DKのアパートに住んでいるので六畳単位は分かり易いです。 でも、単純に、坪じゃなくて一畳を単位にしてくれてもいいのにと思います。

今は一戸建てで江戸間ですが アパートの時は団地間でした。 狭く感じて計ってみたら小さいこと……。 京間だったら広く感じるんだろうなぁ～。 人によって馴染んでいる畳のサイズは違いますし それに今は畳のない家に住んでいる方も多いでしょう。 ですから、普通に坪でいいです。

東京は「江戸間」ですが、京都では「京間」ですよね？ また、団地等ではそれより小さいサイズだったと思いますし、確か沖縄でも若干違っていたような… 畳の大きさって沢山ありますよね。 それに、我が家では「６畳間」は納戸くらいしかないので、それを基準にされると、かえってわかりづらいです。 置いてある様々な物を除いて６畳って…？ どうしても、というなら「８畳間」かその倍を基準にして欲しいな。 我が家は居間や客間、祖父母の部屋他「８畳間」が一番多いので。 基本はこのままが一番いいですけどね。 祖父母が普通に「坪」とか「一間（いっけん）」「尺」なんて言葉を使っていますので。 私は「平方メートル」よりも「坪」の方がわかりやすいです。