コミュニケーションが苦手な主人

タイトルどおりなのですが、主人はコミュニケーションをとるのが苦手です。表情も乏しいと思います。私に対してや家にいるときはとても優しく、なんでもやってくれる申し分のない主人ですが、一歩外に出ると、無愛想になってしまい、そばにいる私が間をとりもつのですが、何だかヒヤヒヤしてしまいます。 私の両親は話好きで、色々気を遣って主人に話しかけるのですが、話は広がらず、両親は主人に対して「何を話したらいいかわからない。」と言います。 私自身両親とも仲良くやってほしい。というのが正直な気持ちです。主人に「もっと人に気を遣って話をするようにしたら？」と言ってみたりするんですが、難しいようです。私と主人二人でいる時は、私自身幸せですが、他者とも上手くやってほしい。というのは私の我儘でしょうか？？間に入るのに最近疲れてきてしまいました。