フランス民謡（リュリ作曲？）月の光　について教えて下さい

フランス語を習った時に授業で聞いた曲です。学校で習った記憶は？ですが。 私も好きで、すぐに覚えたので仏語で歌えます。 それで調べてみたのですが・・・ 日本語歌詞を載せているサイトはどれも、翻訳版ですね。 お探しのものは、曲のイメージからつけた歌詞なのでしょうね。 小学校の音楽の教科書かしら？と思って検索してみました。 教育芸術社という出版社に「歌えグルッペ（商品コード：21002）」という本があります。 そこの収録曲に「月夜 作詞者：芙龍明子　作曲者：フランス民謡」があります。 「現代こどもの歌1000曲シリーズ－２　こどもと自然」には 作詞：深尾須磨子　曲名：つきよ フランス民謡 　が紹介されているようです。 この人は「女声合唱 7つのフランスの子供の歌」という楽譜にも載っています。 「簡易ピアノ伴奏による 小学3・4年の音楽」松山祐士 編 (楽譜) という本もあります。 これらを探すか、図書館で「昭和４０（５０？）年代の音楽の教科書について調べています」とご相談になってみては？ 何か分かったら、是非報告トピをお願いします！

トピ主さま、こんにちは。 こんな感じの歌詞ではないですか？ 「牧場を吹くそよ風が、優しく今日も歌います 　遠くの森影青く、夢見るような月夜です」 出典が無いので、確実ではないのですが…。 正確な回答を誰かに頂けるといいですね！

Au clair de la lune 　歌詞 をキーワードに検索してみてください。いろんなサイトがヒットします。面白いですよ。 対訳を載せているサイトで、１番の歌詞に出てくる名前を「ピエロ君」としているものが複数見られましたが、Pierre （ピエール）の愛称です。 お探しの物が見つかりますように。

レスを下さったのに気付かずにいました。 月見草さん、みーこさん、とことこさん、丁寧なご回答ありがとうございました。 ちなみに知りたい歌詞は、みーこさんのでビンゴです！ さっそく図書館に行って調べてみようと思います。