隣の居酒屋がパトランプを付けて困っています

飲食店を去年オープンしました。
昼は定食、夜は居酒屋のような感じになっているのですが

店の隣が店舗付き住宅の居酒屋さんなんですが
今月中旬頃に、店のテント部分に赤いパトランプをお付けになられまして。

付けた理由は恐らく、居酒屋の常連だったお客さんを
ウチが数人とってしまい売上が減少したからだと思うんです；
少しでも目立つような店先にしようとパトランプを設置したと思うんです。

しかしこのパトランプ、かなりウチの店にチカチカと明りが入ってきており
店主である父はもちろん、ウチのお客さんも
「目がチカチカして気分悪いね…」と言っています。
ちょっとこれが続くと営業に支障が出てくるというか、出てきているというか…

居酒屋の店主さんは非常に人当たりがよく、とても良い方で
言えばきっと分かっていただけると思うのですが

何分、隣同士の御近所という事で
今後も長く仲良く付き合っていきたいと思っていますので
なるべく蟠りが残らないように、傷つけないように
パトランプの設置を外していただく…
もしくは場所を替えていただくよう言いたいのですが
どう言えばいいのか悩んでいます；

赤いランプなので、パトカーや救急車が止まっているような感じで
ウチの店だけでなく、お向かいの住宅やマンションにも
パトランプのチカチカする明りが入ってきてるっぽくて。
結構ランプのチカチカが広範囲なんですよ；

どう言えば深刻な御近所問題にならずに済むか
アドバイスいただけますか？m(_ _;)m