正直すぎて立ち回りが下手です

３８歳主婦です。 昔から人間関係の立ち回りが下手と言うか…。 例えば、私は義母とあまりうまくいっていないのですが、別にそれでもいいと思って、最低限の付き合いでやっています。 それはそれでもいいと思うのですが、たまに「安いものでもいいから、お義母さんの好きな食べ物でもお土産に持って行くだけで、それだけで喜んでもらえるし、自分もかわいがってもらえて得するよ」など聞きます。 夫に対してもちょっと褒めただけで、その気になって家事を手伝ってくれたり、優しくしてくれるなど…。 しかし、それができません。 義母のことに関しては、そうすることで自分も得するかもしれないですけど、その前に、義母を喜ばすこと自体がもう嫌なんです。 そんな自分が本当に小さい人間だと思います。 そんな風に人生を送っている方、どんな感じなんでしょうか？ やはり、そうすることによって、うまくいったり自分にもプラスになりますか？