本文へ

【駄】スーパーマリオでヘキサゴン？

レス33
（トピ主 3 ）
041
もりお
話題
最近夫がWii版スーパーマリオを買いました。 そこでゲームを始めると、各ステージの最初にマリオが 「ヘキサゴン！」 と言っている様に聞こえます。 他の「Let's go!」と「Here we go!」は分るのですが、この 「ヘキサゴン」だけが聞き取れません。 英語の得意な方だったら聞き取れるのかと思うのですが、 あれは何と言っているのでしょう？ 毎回ゲームをするたびに気になってしまいます。 分かる方がいらっしゃったら教えてください。

トピ内ID：2625334393

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数33

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

あはははは！！（笑）

🐶
ゆず太郎
同じく「ヘキサゴン！」と聞こえる、ゆず太郎と申します。 同じ方がいらっしゃって笑ってしまいました（笑） ちなみにわたしは留学経験者ですが、やっぱり「ヘキサゴン」と聞こえます。 何度聞いても「ヘキサゴン」としか聞こえません（笑） 「ゴン」はきっと「Ｇｏ」でしょうね～ 「ヘキサ」は？？？ たぶんですが、「Here we」がバグったのかな？と思っています（笑） でも、何度聞いても「ヘキサゴン」ですよね？ どうでもいい話ですが、わたしが留学した当時、アメリカ人はファミコンのことを「ニンテンドウ」と呼んでいてアメリカのマリオは、かぶを抜いていました。 マリオがかぶ？？？しかもかぶ投げてる！！ 衝撃でした（笑）

トピ内ID：0346523894

...本文を表示

便乗させて～！

041
しあん
複数プレイで、誰かが失敗してシャボン玉で再登場するとき、「ヘルプミー！」のほかにどうしても「紙おむつ～！」と聞こえるんです。 あれはなんといっているんでしょう…。 トピ主さん、私も「ヘキサゴン！」と叫んでいるとしか思えません(泣)。

トピ内ID：7322744280

...本文を表示

ビックリしたぜ～

041
としあき
質問の答えではありませんがトピタイトルに引かれて来ました まーたあの芸能人集団が別ジャンルに強引に参入したのかと思いました 某海賊アニメのオープニングの唄・・・絶対に許すまじ・・・

トピ内ID：5006660125

...本文を表示

便乗ですみません

041
きょん
私もどーーーしても「ヘキサゴン」としか聞こえません。 気になります！

トピ内ID：6732519621

...本文を表示

私も感じました

🙂
モモ
トピ主さんはじめまして。 私もヘキサゴンと、聞こえます。 ずっと思ってました。 さらに私は、マップ上のキノピオが叫んでる声が、ヤマピー！と聞こえて仕方ないです。 たぶんヘルプミー！なのかなって思いますが、どうしても聞こえます。 同じこと思ってる方がいてうれしかったので、レスさせてもらいました。

トピ内ID：1854779903

...本文を表示

ってか、やっぱヘキサゴン？

041
アイムバーック
ヘキサゴンにしか聞こえないですよね！ 私も知りたいです！

トピ内ID：8818622182

...本文を表示

！！

🐧
ししゃも
私もずっとそう思ってましたー！ 何て言ってるんでしょうね？？ すみません、解決になってなくて… 正解がわかること、楽しみにしてます♪

トピ内ID：0677965868

...本文を表示

私も!!

041
935@
気になってました!! 確か「ヘキサゴン」って「五角形」か「六角形」という意味だったから違うよね。でもそうとしか聞こえないし…とモヤモヤしてました。私も知りたい～

トピ内ID：6472738517

...本文を表示

あれ…

🐤
重戦車
マリオ＆ルイージRPG3かなんかでも言ってたような… へきさご～ん ずっとそう思ってました。 気になりますね。

トピ内ID：0919187433

...本文を表示

おそらくですが

041
バジル
「Let's a go」と言っていると思います。アメリカで育っている子供に聞いても「Let's a go」じゃないかと言います。

トピ内ID：5911620415

...本文を表示

息子によれば

041
Lab Luv
うちのスーパーマリオwiiはアメリカバージョンなんですが、さっき聞いたらやっぱりヘキサゴンに聞こえました。 で、英語のネイティブピーカー＆マリオフリークの小学生のわが息子に聞いたら、「Let's a go」と言ってるそうです。ほんとかな？聞き様によってはそう聞こえるような。 ほんとにそういう英語があるのかは？？？なんですが。なんてったって小学生なので。

トピ内ID：8970381664

...本文を表示

しあんさんと同じ

😨
ヒソカ
「ヘキサゴン」「紙おむつ」 私にもそう聞こえたのでした（笑）

トピ内ID：3288930796

...本文を表示

私もです！

041
なな
「ヘキサゴン！」 「紙おむつぅ～」 って聞こえるねって子供たちと言ってました。 激しく同意です。 …答えじゃなくてごめんなさい。。。

トピ内ID：6397552306

...本文を表示

仲間発見！

☁
今日のわんこ
私も、「ヘキサゴン！」って聞こえてました。家族皆でやるときは皆で「ヘキサゴン！」(笑) 良かった～私（うち）だけじゃなかったんだ・・・と嬉しくてただレスしちゃいました

トピ内ID：0367345835

...本文を表示

私も～！

💢
北の魔女
「ヘキサゴン」って聞こえます（笑） 子供たちも聞こえると言ってます。 横ですが、しあんさま 「ヘルプミー」のほかにどうしても「紙おむつ」って聞こえるんです。 とおっしゃっている「紙おむつ」 私はどうしても　「レミオロメ～ン」って聞こえちゃうんですよ～～～～～ バカですね・・・（笑） あれって・・・なんて言ってるんだろう～？ マリオやるたび気になってます・・・

トピ内ID：1049884975

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

気になる気になる！

🐤
どな
うちの子も「ヘキサゴン」だと。 でも、レッツゴーって言ってるのかな？ レッツァプレイ？ 誰かほんとのことを教えて～。

トピ内ID：2412468497

...本文を表示

紙おむつ～

♨
ゲーマー主婦
笑える～紙おむつ。 しあんさん、聞こえますねホントに。 ヘキサゴン！もなんて言っているんでしょうねぇ。 検索したら、マリオはイタリア系なのでイタリアなまりだとか何とかありましたが、信憑性がどうも…。 土管みたいなところに下から入っていく時、ヨッシーの脚がびろーんってなるのが好きです。 ヨッシーから降りちゃって慌ててあたふたしているヨッシーもかわいい。 それよりも敵のカメ。 踊っててかわいいです。

トピ内ID：6864523152

...本文を表示

我が家でも…

😀
とまとれんこん
マリオといっしょに「ヘキサゴォ～ン」と言って遊んでいます。 そんなわけないよねぇ～と思っていても、やっぱり”ヘキサゴン”にしか聞こえません。 トピタイトルを見ただけで笑ってしまいました。 答えじゃなくてすみません。

トピ内ID：4252020187

...本文を表示

空耳であって欲しい！

041
東京カエル
聞こえます聞こえます、 ｢ヘキサゴン！｣ なにぃ。 マリオにまで進出してきたのか…あのアニメの主題歌だって…(怒) と一瞬思いましたが違うはず！ 耳がいい息子は｢Let's a go！｣かな？って言ってたけど… うーん。正解が知りたい。 横で質問いいですか？ マリオが99機になると、なぜに帽子を脱ぐのでしょう？ 99機も集めちゃうなんて｢脱帽！｣って読みはハズレてますよね(苦笑

トピ内ID：1842590496

...本文を表示

トピ主です

041
もりお
皆さん、レスありがとうございます。 こんなにレスが付くなんてびっくりしました。 同じ様に聞こえている仲間が沢山居る事がわかって嬉しいです。 やっぱりそう聞こえますよね～！ Lab Luvさんとバジルさんが教えてくださった答えは「Let's a go」との事です。 今度、それを踏まえてもう一度しっかり聴いて見ますね！ やっぱりネイティブの方には聞こえるんですね。 本当にありがとうございました。 プレイ中「Let's go」と聞こえる所もあるんですが、どうしても「ヘキサゴン」だけは他の言葉に聞こえませんでした。 「Let's go」と「Let's a go」って何が違うんだろう？ 他に「紙おむつ～」と「ヤマピー」 聞こえます、聞こえます！ 「ヤマピー」は「Help me」だと想像付くんですけど「紙おむつ」は何でしょう？ ゆず太郎さんのお話を聞いて、動画を探してアメリカ版マリオ見てみました。 本当にカブを投げていて笑ってしまいました。 面白い情報ありがとうございました。

トピ内ID：7090982225

...本文を表示

他に何言ってますか？

😀
ビン・ジョウ
　キノコたちがシャボン玉の時 「見捨てないでorすてないでー」とか聞こえます。空耳？ ほかに何言ってるか、おしえてください！

トピ内ID：4258463650

...本文を表示

マリオが帽子を脱いだ！【駄】

🐱
みきち
ついマリオと一緒に言ってしまいます。 「へキサゴ～ン」 ちなみについ最近、連続１ＵＰでマリオが９９まで増えた時、マリオが帽子をかぶっていないことに気づいてビックリ！ でもやっぱり帽子がなくちゃマリオじゃないよね。

トピ内ID：1097329084

...本文を表示

トピ主です。

041
もりお トピ主
コメントありがとうございます。 マリオがあまりにも発音が立派過ぎて中々聞き取れないですが、こんなに仲間が居て嬉しい限りです♪ マリオが９９まで増えると帽子を脱ぐのは知らなかったです。 今度チャレンジしてみたいと思います！ こんなに聞き取れない人が居るなら、任天堂のＨＰにでもマリオのゲーム中での発言集など作ってくれたら私達のナゾが解けるのにって思います。 いっそ日本語で「行くぜ！」とか言ってくれたら良かったのかしら？

トピ内ID：2625334393

...本文を表示

トピ主です。

041
もりお トピ主
皆さん！ 任天堂さんに問い合わせてみました。 お返事が来たので、こちらにご報告しますね。 以下、任天堂さんからの返信 ==================== ■コースに入る時 　「Let's go !」 　「It's a good time !」 　 ■シャボンに入っている時　 　「Help me !」 　「Oh, no !」 　「Get me out here !」 また、ゲーム中でのキャラクターボイスは、全てに明確な台詞が 用意されているわけではありません。 台詞のように聞こえても、単なる掛け声である場合もございます。 ==================== 上記の内容でしたので、 ・ヘキサゴン⇒「Let's go !」 　　　レッァゴー⇒レッサゴー⇒ヘッサゴン⇒ヘキサゴン？ ・紙おむつ⇒「Get me out here !」 　　　ゲッミーアウヒァー⇒ゲミオゥヒー⇒ガミオムヒー⇒カミオムツ？ 同じ疑問を共にする皆さんにお知らせしようと思い最後の書き込みをしました。 一緒に考えて下さった皆さんありがとうございました。

トピ内ID：2625334393

...本文を表示

感激！

☀
モモ
トピ主さん、問い合わせてくださったんですね！　　 これでスッキリしました。ありがとうございました。

トピ内ID：1854779903

...本文を表示

ありがとうございました♪

041
しあん
ついさっき、子供は「紙おむつ＝SOS（エスオーエス）説」を主張してました（トホホ）。 なるほど！ 「ゲットミーアウトヒア」か！ めちゃくちゃ納得しました。 わざわざ任天堂に問い合わせてくださって感謝です！ ありがとうございました♪

トピ内ID：7322744280

...本文を表示

感激！！

🐶
ゆず太郎
うわぁ！任天堂さんに問い合わせて下さったんですね！ 感激です！ 謎が解けるとなんだかスッキリしますね。 ありがとうございました！ かぶマリオ気に入って頂けて光栄です（笑） どうでもいいことですが、今回のマリオは難しくないですか？ あまりにも熱中し過ぎて左手親指に十字キーのあとが残っています（笑）

トピ内ID：0346523894

...本文を表示

なけわめけ～

😀
息子がマリオ大好き
タイトルのことが聞こえてきて、うちの娘が先月までのプリキュアが大好きでそれに登場していた悪いやつが「なけわめけ～」なんです。 てっきり主人が登録？（好きな言葉が登録できると思っていた）したと思っていたのですが、いろいろな言葉があるんですね。 「Here we go」も子供たちは「ゆみこ～」と聞こえるらしいです。。。

トピ内ID：9216123604

...本文を表示

>バジルさんへ　Let's a goって言い方あるの？

041
通りすがり
アメリカで育った息子さんなので、間違えるわけないと思うんですが Let's "a" go なんて言い方あるんですか？？？？ アメリカで育ってたら、日本人がやりそうな間違いはまずやらないだろうしなー。まさか１カ月の語学留学とか、ワーホリ程度でアメリカ育ち・・・って言ってるわけじゃないですよね（苦笑）？？？

トピ内ID：8883322650

...本文を表示

ありがとうございました～！

🙂
重戦車
感激です。ブラボーですっ！ でも一緒に言うときは…たぶん…ヘキサゴン(笑) おばさんの頭は固いみたいです。

トピ内ID：0919187433

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ