弁償請求したい

先日も自宅の大理石の床を傷つけられて弁償してもらうべきか、というトピがありましたが、
あちらはと裕福なご家庭でしたので、庶民の私へのアドバイスもお願いします。

私は結婚３年、娘が１歳です。
義姉の常識のなさに辟易しています。
義姉には小３と３歳の子供がいます。
私の夫の休みには毎週電話で「遊びに行ってもよいか？」「近くにいるから娘の顔をみせて」
と、我が家に来たがります。

辟易している点
・激務の夫の休日にいつも電話があり、毎回断るのも断りづらい。
・家に来る理由は、子供たちが暇で我が家のテレビでゲームをしたり、娘の玩具で遊んだりしたいから。
・毎回手ぶら。子供たちが冷蔵庫を開けて勝手に食べたりする。勿論おやつやジュースは出しています。
・夕食時やお風呂、寝かしつけの時間になっても帰らない。
・子供たちが派手に散らかした玩具なども片付けないで帰る。
・娘の誕生日会に招待していないのに（両家の親だけよんで食事会）義父に聞いたようで来たがったため承諾したらプレゼントなし。

以前に、旅行先で買った写真立てを割られても弁償の言葉もなく片付けもせず帰られました。
そのときは私も「子供にケガがなくてよかったね」と言いました。
それ以降、来るとわかれば大切なものは２階のダンボールに入れて封鎖しますが、
今回は庭においてある大きな植木鉢を割られました。
２ｍ程の木が植えてあります。それにボールをぶつけて遊んでいたとのこと。
私は娘を寝かしつけていたので庭にでていたことに気がつきませんでした。
またも片付けもせずそそくさと帰っていったようです。（私はその場にいなく夫から聞きました）

夫に相談しても「来るなとは言いづらい」と言うばかりで壊れた植木鉢を修理するだけです。

先輩小町の皆様、弁償請求を切り出す話し方を教えてください。