本文へ
  • ホーム
  • 話題
  • 「～しな。」と言うことば　(例)「早く来な」

「～しな。」と言うことば　(例)「早く来な」

レス81
（トピ主 0 ）
041
みっつん
話題
ジブリの映画に出てくる逞しい系女性のセリフで初めて聞いたのですが、 こういう命令口調のことばは、どちらの地方で遣われることばなのでしょうか？ 私の済む地域ではほとんど遣われないので、ずっと気になっています。 そもそも命令口調なのかもわかりませんが、 私にはそのように聞こえます。また、男性は遣っていないような気がします。 「早く来な」→「早くおいで」 「自分で持ちな」→「自分で持つの！」「自分で持って！」 私だったら上記のように話すかな？と思います。 くだらない質問ですが、どなたか判る方お教え下さい。

トピ内ID：0683179528

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数81

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

方言なんですか？

🐱
ニャーすか
北海道です。 普通に使っていますがビックリ！

トピ内ID：1795182018

...本文を表示

南関東

041
ピーマン宇治原
普通に使います。老若男女関係なく。 「風呂に入りな」 「帽子かぶりな」 「しゃべってないで仕事しな」

トピ内ID：0775850127

...本文を表示

言います

041
あらら
東海地方の温州みかんのおいしいあたりの出身です 当たり前に使っています。 命令してるわけではないです。 方言なのでしょうね。 私は地元を出て指摘をうけて初めて 命令しているように受け取られることを知りました。 それからは気をつけるようになりましたが、実家に戻ればお互いにこうなので、自然にでます。 お気に障りましたか？ 言葉がきついのですが、内面はそうばかりではないのですがね。

トピ内ID：3898329934

...本文を表示

東京ですが

💡
kaoru
友人か目下の人に対する言葉として普通に使います。 子どもに「早く食べな」 友人に「あの番組見なよ」 という感じでしょうか。 命令っぽくも使うことがありますが、勧誘というニュアンスの方が強いかな。

トピ内ID：9215864033

...本文を表示

印象ですみませんが・・・

041
るい
お取り上げの言葉遣いは、関東の下町発祥かと考えました。 関東弁のドラマでよく聞いたので。 ヨコですが、Ｍ崎監督の演出にも思えます。 サツキやドーラ（他にも「４５秒で支度しな」とか）ジブリ系の女性キャラの何人かはその語尾を使いますね。ナウシカやシータというお姫様との描き分けるため？ Ｈ田Ｓ子センセイの描くキャラが杓子定規に「○○んだから」「○○なのっ！」を多用するのと同じく・・・

トピ内ID：9927289321

...本文を表示

マイナスイメージ

041
もも
特に,どこかの地方の言葉…という訳ではないのではないでしょうか？ わたしの両親はこうした言葉遣いはしませんし,しないように教えられましたから,わたし自身｢品のない言い方｣として認識しています。ただ,｢～しなよ｣という言い方をする女性は,周りに沢山いますね(笑) 聞いていて内心とても不快です。 しかしながら,わたしの知る限り,東京のいわゆるきちんとしたお家(両親共に教養高く,常識をわきまえた上品な家庭)に育った子女は,｢～しな｣｢～しなよ｣は絶対言いませんね。 あくまで個人的な見解ですが…。

トピ内ID：0714119561

...本文を表示

宮崎駿作品

🐷
ポンポン
に出て来る女性は、だいたい『～しな』とかやさぐれた感じの言葉遣いですよね　 私も私の家族もああいう言葉遣いはしませんが、外で耳にする事はあります 方言とかいうより、単に言葉遣いが悪いだけじゃないんですか？

トピ内ID：4636892240

...本文を表示

40秒で支度しな！

041
ると
ってことですね。 私は普通に使いますし、母も姉も使っています。 ｢～しなさい！｣の短縮形じゃないでしょうか。 標準語だと思います。 ただお上品な方は使わないだけなんじゃないでしょうか。 イメージはサバサバして気取らない言い方なので、「強いお母さん｣がよく使うと思います。 男の人も使うと思います。 ～しろ！よりやわらかく、～して！よりは強い言い方ですね。 ちなみに私は岩手県出身です。

トピ内ID：4068651504

...本文を表示

「40秒で支度して！」

041
ホイホイサー
・・・こんなドーラばあちゃん、嫌だ・・・ ドロンジョ様も「～しなー！」と言っているので全然気にしていませんでした。と言うか、遣われない地方があるなんて、思ってもみませんでした。 トピ主さんはどちらの方ですか？もしかして上流社会の方？ 私は東北の一般庶民です。 若い人もおばあちゃんも普通に言いますが、「＋よ」で遣われるのが一番多い気がします。「一口ちょうだい！」「えー、自分で買いなよー」みたいな。

トピ内ID：7546640214

...本文を表示

補助動詞「なさる」の命令形「なさい」の省略形

🙂
ゆき
ネットの辞書で調べました。 《補助動詞「なさる」の命令形「なさい」の省略形》動詞・動詞型助動詞の連用形に付く。命令の意を表す。「早く行き―」「好きなようにやり―」 地方限定の言葉という訳ではなさそうですが・・・？

トピ内ID：3450780993

...本文を表示

三重県です

🙂
あんずクリーム
三重県在住です。 「～しな」って言いますね。 「早く来な」も言います。 私の住んでる所は、なーなー言葉ですね。語尾に［な］を付けるって事です。 「～やりな」も言います。意味は「～しな」と一緒ですね。

トピ内ID：2250277092

...本文を表示

静岡の伊豆の方で使っていました

🐧
みそ
私も他の地方から越してきたので最初聞いたときはびっくりしました。 なんか、はき捨てるような感じがしました。 特にお母さんが子供に話すときに使います。私はあの言葉は使うまいと 思っていたのですが、、、５年後使っていました。 そして今また違う地方に転勤になり、つい出てしまいあせります。

トピ内ID：8947832058

...本文を表示

南関東の方言

041
あん
南関東の方言ですよね 私は広島出身なのですが、初めて言われたときはショックでした… なんてキツイ言い回しなんだろうと…

トピ内ID：1918631398

...本文を表示

南関東在住です。使います。

041
I.C
小２まで、神奈川県の田舎　小３から千葉県に住みましたが、普通につかいます。 「飲みな。」「飲みなさい。」 「早く書きな。」 など。 変とか思いません。ただ命令口調できつい響きかもしれないなとは思います。

トピ内ID：5605474800

...本文を表示

南東北です

041
牡蠣
みんな使っています。 別にキツい印象も命令っぽい感じもしません。

トピ内ID：9075887612

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

東京です

041
美咲
普通に使います。 特に乱暴な印象は感じません。 「もう寝な」とか 「自分で持ちな」とか、やさしい言い方では優しく感じるし、冷たい言い方では冷たく、乱暴な言い方なら乱暴に感じるし… 言い方によって感じ方が変わるようです。 「ちゃう」と組み合わせることも多いです。 「早く食べちゃいなよ～」とか。

トピ内ID：2331254771

...本文を表示

静岡出身です!

041
しぞか
私も静岡出身です。 私も使いますし、父も母も兄弟も友人も使いますよ! 共通語じゃないんですか??

トピ内ID：0440606888

...本文を表示

ああっ！いってます！

🐱
らいおん
育ちは千葉ですが、道産子の母と東京うまれの父の元で、北海道→千葉で育ちました。 それこそ、子どもに「はやくしな！」といっています。 これってへんかなぁ・・・！ いまは関西なので・・・だれもいっていないかも？です。

トピ内ID：6387848525

...本文を表示

高知出身ですが・・

☀
kinana
「～しな」＝～してはいけません 「来な」＝こないで 「行きな」＝行かないで と言うふうに否定につかいます。 同じ言葉で正反対の意味っていうのも 時にやっかいですが、 違いはなんとなく 相手の動作とか顔つきなどで わかります。

トピ内ID：5575407612

...本文を表示

なぜだろう。イライラする。

041
二児の父
山口県出身、千葉市在住です。 関東圏の同年代の女性の方と接するときに、トピ主さんがおっしゃっている語尾をとてもよく聴きます。 他にも「～なんだ。」とか、「自分は～な人だから」とかもよく耳にします。 いとうあさこではありませんが、なぜだろう、イライラします。 田舎出身の僻みでしょうか。。。

トピ内ID：3035209273

...本文を表示

和歌山で

041
ピース
ジブリの場合、方言ではないように思います。 ただ、夫の実家が和歌山なのですが、そちらの親族はなにかと「～しな」と言います。 「行きな」「来なよ」「食べな」「飲みな」などなど。 あまり気にしていなかったのですが、先日はっとすることがありました。 大阪出身の私が子供に注意していたときのこと。 子供が家の中でばたばた走り回っていたので「走りな！（走ってはだめ！の意）」と叱っていると、夫の姪がこそこそと義弟に耳打ち。 義弟が笑いながら、「走りなって言っているのは、走れという意味じゃなくてダメだという意味だよ」と姪に説明。 そのとき、和歌山ではそういえば「～な」って使うなあと気がつきました。 方言になるのかな？

トピ内ID：0886673143

...本文を表示

>ももさんへ　他人の文句をいうことは下品じゃないの？

041
通りすがり
私の知ってる生粋のお嬢様たちは、モモさんのようなことはいいません。ご両親から他人を見下すような発言は下品だと教えてもらわなかったんでしょうか（笑） それともご自身の発言がそういった意味を含むことを本気でご理解していない頭の弱い人とか？？ 「●●という人は下品」ということを恥ずかしげもなく言える人は、ご自身も●●という人と同じレベルですなんですよ。 また方言でそのような言葉を使う方々がいることも、想像できない他人の気持ちを思いやることもご両親から教えていただけなかったかわいそうな方なんですね。同情いたします。

トピ内ID：3056922034

...本文を表示

へぇ～ビックリです。

🐱
ぴょんぴょん
～しな。 とかって、全国区じゃないんですか？ 初めて知りました。 オマケに下品な言い方というのと不愉快に思う方もいるって言うのにも ビックリです。 そのコトバを使っちゃいけないって躾までされてる方もいるようで。 余談ですが、うちの母はけっこう言葉遣いは気になるタイプみたいですが 「お菓子あるよ、食べな」とかふつうに言いますよ。 けっして、東京の下町育ちじゃありません。 （けっして。というのも変ですが。） kaoru様もおっしゃってますが 勧誘のような意味合いでも使いますよ。 「これ、おいしいよ。食べな」とか。 後、「変な人いたから気を付けな」とか。 ・・・でも、ここでこんなに話題に上るとこ見ると みなさん、使わないんでしょうね。 ・・・だから時々マネされるんだ。 今までわかりませんでした。

トピ内ID：6067905977

...本文を表示

品の良い言葉ではない

041
いちこ
子供のころ、使ってはいけないと言われた言葉でした。 でも使う時はあります。例としては… 自信持ちな！ そんなの気にするのやめな 食べなよ 等です。…やっぱり下品かなあ。

トピ内ID：9641086600

...本文を表示

そうなの？

☁
はらり
　父方、3代以上続いた江戸っ子、母方、3代以上続いた横浜っ子。 　12歳まで笹塚育ち、庄内・古川経由で17歳で笹塚戻り、大学も23区内でした。 　結婚後、福島・大宮を経て現在豊島区に住んでいます。 　時間厳守がモットーなので｢早くしな～｣とか、家族間ではずうっと使っていました。浮いているとは感じていませんでした。もともと天然です。他人様には使っていないつもりですし、聞かれても不快を与えるような言い回しでは無いと思いますが…。 　東日本限定なのでしょうかね…？トピ主さんはどこにお住まいですか？ 　４月から大阪吹田市に引っ越します。 初めての関西です。 　｢…しな～｣は、浮いてしまいますか？ 　どうしましょう。

トピ内ID：9531986761

...本文を表示

どこの方言か私も知りたいけれど(むしろ方言なのかを知りたい)

041
ポポロッカ
「早く来い」とか「自分で持て」とかもう少し命令形に近い印象を受けますが……。 少なくとも、高知の方言ではありませんね。 あちらでは「～しな」は「～するな」を意味し、全く逆なんですよ。

トピ内ID：5677786311

...本文を表示

愛知ですが

041
ワサビ
使ってます。 日常的に。 命令として利用している言葉ではありません。 会話の流れによっては親しみがこもっている場合もあります。 指示としても使いますが、断定しているわけではないので警戒されるほどのことはないと思います。

トピ内ID：5567233958

...本文を表示

静岡県西部ですが

🐤
サエタ
老若男女普通に使います。 ｢これ使いな｣ ｢早くしな｣ など。 更に ｢～しな｣に｢い｣が付きます。 ｢これ使いない｣ ｢早くしない｣ ｢これ使いな(さ)い｣ ｢早くしな(さ)い｣ と、｢さ｣が抜けてる感じです。 アニメでは気の強そうな女性が使ってますが うちの地域ではおっとりな方でも使いますよ。 ｢～しない｣は完璧に方言ですね。

トピ内ID：1854790686

...本文を表示

私にはイヤな言葉に聞こえる

041
kana
京都です。 言いません。使いません。 関東に住む親戚が、このような言葉を使っていて、 子どもの頃、何故そんなキツい言い方をされるのか分からず、苦しみました。 このトピを読んで、当時を思い出してイヤな気持ちになっていたのですが（今は没交渉）、方言だったんですね。

トピ内ID：6038383339

...本文を表示

おこたに入んな

041
パトリシア1972
…と、東北のおばあちゃんに言われました。 めんこかった。 「しばれるべ？おこたに入んなへ。」 とかね。 ホイホイサーさんのレスの ドーラばあちゃんの話がすごくわかりやすかった。

トピ内ID：9872643148

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ