テラスの加工について教えてください。

ものすごく日当たりのいいテラスがついた家に引っ越してきました。
（２月時点で５月くらいの日光の感じ。こちらは愛知県です。）
テラスは、コンクリートが向きだしで、天然木の板でできた目隠しの壁のような物があります。
相談内容は、このテラスをなんとか使いやすくしたいのです。
我が家の使用内容は次のような物です。

＊子供の遊び場（幼児のため、夏の水遊び・乗り物遊び
＊グリーンカーテン・ガーデニングを楽しみたい
＊夫婦でひなたぼっこがしたい
＊洗濯物を干す

洗濯物は、物干し竿を壁面につけてもらったのでいいのですが、、、
他の条件はコンクリートうちっぱなしだと靴の脱ぎ着やイスの出し入れが面倒です。また、冷たい感じがします。
そこで、なんとか使いやすく加工できないかということなんです。
こういうことには疎くて、ウッドデッキくらいしか思いつきません。
（ＤＩＹは幼児が居るので難しく、、、加工は専門店に頼むことになるとおもいます。）
小町の皆様、なにかいい案がありましたら、是非お教え下さい。
また、ウッドデッキの場合、おすすめのお店や、注意点などもお教え下さい。
よろしくお願いします。