結婚式後、両親へのお礼

少し前に結婚式をしました。
親族や友人、知人にはカタログギフトを渡しましたが
双方の両親には用意しませんでした。
理由は双方の両親からは、現金で少し高額のお祝いをもらったので
カタログギフトでのお返しでは、少ないかなと思った為です。

そこで、双方の両親に商品券３万円分ずつを用意しました。
しかしデパートの商品券売り場で、「のし」の相談をしていた時
店員さんに「普通両親へのお返しというのはしないので...」
と言われました。
初めて聞きました。

商品券はもう渡してしまいましたが
こういう場合、本来はどうしたら良かったのでしょうか？
常識がなくてすみませんが
ご存知の方、教えていただけませんか？