姑との付き合い方がわからない

二世帯同居をしている３１歳の子どものいない専業主婦です。
私も姑さんも専業主婦なのでほとんど家にいます。
姑さんは天真爛漫な方です。いじわるされたことなんて一度もないし、優しいです。
私は恵まれているなと思います。
でも入居して２年以上経ちますが、私のほうから距離を置いてしまっています。
何日も顔を合わせないのが当たり前みたいな状態です。
内線電話が鳴るとドキッとします。「会いたくないな」と思ってしまいます。
お姑さんの性格が苦手なんです。
よくしゃべるとこや空気が読めないとこがあって、神経を逆なでするようなことを言われたりします。
でも本人はまったく悪気はないのでそこがまたイラッとしてしまうのです。
例えばですが、
結婚式用のドレスを試着してる時に「ななちゃんは地味だから」と大きな声で言われたり
「うちのお嫁さんはいつもすっぴんなんですよ。」と必ずと言っていいほどいちいち言ったり
お姑さんの親戚の家に行った時、お姑さんがマシンガンのようにしゃべるので私たち夫婦は何もしゃべれなかったんです。
そしたら帰り際に、「ななちゃんはなんにもしゃべんなかったね」とみんなの前で言ったり
情けないですが、挙げてみると本当にささいな事です。
でも私には「なんでいちいちそんなこと言うの？」と思ってしまうんです。
私にどう反応して欲しいのか・・
お姑さんのそんな性格が苦手で、どう付き合っていったらいいのかわからないです。
いちいち間に受けてはいけないとわかってはいるのですが・・

情けない質問ですが、アドバイスもらえないでしょうか？
宜しくお願いします。