知らない借金の連絡

去年父が亡くなりました。色々と大変でしたが、ようやくひと段落ついたと思ったのですが、今月になり知らない人から「あなたのお父さんに480万貸している。返してほしい」と連絡が来ました。

遺産は何もなかったのでその旨を伝えると、「この借金も遺産だ」と言い、拒否したければ３ヶ月以内に家庭裁判所で相続の放棄の手続きをしないとならない事をしりました。

そこで相続の放棄の手続きをしようと思ったのですが、その前に「この借金本当か？」と疑問を持ちました。

借金が本物かどうか、仮に借用書があったとしてもそれが本物かどうか、父がいないことには真相がわかりませんよね。

こういう場合どのように調べたらいいのでしょうか？
借用書を貸してもらってどこかで検査をしてもらえばいいのでしょうか？　というか借用書って貸してくれるんですかね？（破って捨てれば証拠も消えてしまいますし・・・）。

わかる方教えてください。