いい加減にして！身だしなみに無頓着な後輩

職場の後輩があまりにも身だしなみに無頓着で困っています。
件の後輩は20代女性です。仕事はお客様相手の仕事です。
具体的に述べると…

１．すっぴん(口紅もファンデーションも何もナシ)
２．髪型が時代錯誤(しかも下ろしっぱなし)
３．わきがの可能性(近くに行くと匂います)

１に関しては、女性から「社会人として最低限の身だしなみだ｣と注意したそうですが、改善せず。
どうやら素顔に自身があるようです。

２は、質的なところの問題ではなく。
なぜまとめない？
しかも、最近髪を切ってきて、ますます顔にかかって暗く鬱陶しそうに見えます。

３については、職場の人間は皆気づいてはいるのですが、デリケートな問題だけになかなか言い出せず…。
でも、お客様に不快な思いをさせてしまっては問題なので、なんとかしたいのですが…。

正直、身だしなみがイマイチでも、仕事がうまくいっていればいいんですが、仕事も出来ず。
お客様からの評判も良くありません。

彼女はいつも無表情で、何を言っても響かないので、もう注意する気も失せてしまいました。

ですが、フォローさせられるのはいつも自分です。
こういう後輩に、せめて身だしなみだけでもきちんとさせるにはどうしたらいいでしょうか？

ちなみに、上司はもう匙を投げてしまっている状態です。