舅の理解不能な言葉・・・

元々言葉の荒い舅が苦手な私は、実家に行くとビビってしまって口数が少なくなります。それが気に入らないのか、割と言いたい放題の舅です。姑は慣れっこなのか、｢馬鹿｣と言われてばかりで反論する気にならないのか、おとなしいのです。
前日38度の熱が出た(翌日の訪問がいやだったのか・・・）私。
熱は下がったものの頭はボーーーーっとした状態でした。
「みかんちゃん、わしにカード作ってくれ」
「ハイ？？？？」
「クレジットカードじゃ！　ETCカードが欲しいんじゃ」
「それは・・・・私名義のカードってことですか？　カーショップとかディーラーに行けば機械と一緒にカードも申し込めますよ」
「違うわ！あんたが作ってわしに持たすんじゃ！」
それって私が払うってこと？？　意味がわからない・・・
主人も理解できないという感じで、ETCカードやシステムについて説明しても
「機械のことじゃなく、ETCカードが欲しいから、クレジットカードを作れ」
の一点張り。頭がさらにクラクラして貝のごとく無口になってしまった私。
結局義妹の旦那様が｢カードでしたら我が奥様へご用命を」
（義妹は銀行系の会社に勤めていて、カードは本職です）
と言ってくれて、舅はダンマリ。
舅は頭がバリバリ良い教師の彼の言うことは反論しません。

長男がぜんそくと診断された時は「うちはそんな家系じゃない」
ぜんそくで入院し退院直後我が家に来て｢コーポの間取りが悪い」
入院していたからベランダの花が全滅「管理もできんのか」
長男がおとなしいと「しょうもないやつだ」
などなど・・・
いつも訪問するときは｢今日こそ愛想よくがんばるぞ」
と思うけどうまくいきません。もやもやがたまって「あ～これでしばらく行かなくて済む」と思ってしまいます。
どういう心の持ちようでいればよいのでしょう・・