離婚しかないのでしょうか。

結婚３年目、子どものいない主婦です。
３年目にして夫への愛情がなくなってしまいました。
セックスレスが一番のきっかけですが、専業主婦で家にいることが多く、夫は帰りが遅いし休日は付き合いや趣味で忙しく、一人寂しい日々が続いたのもあります。
私も結婚前は仕事をしていましたので夫の辛さも分かりますし、この不況の時代に働かずに食わせてもらっているありがたさも感じてます。
贅沢な悩みだと分かってはいますが、あり余った時間が私にとっては苦痛で夫婦生活にも不満がありました。ついに今度は私の方が夫を生理的に受け付けなくなってしまい、しかも最近気になる人ができてしまいました。

事情があり私が働くのであれば別居をしなければならない状況です。
夫婦生活はもう機能していない、働きたい、他に好きな人もいる、ならば離婚した方がいいと思い、夫と離婚話しをし何度も話し合い最初は反対していましたが同意してくれそうです。
最後にこれで本当にいいのかと思いアドバイスを頂きたく相談させていただきました。
もう離婚しかないのでしょうか、それとも他に方法があるのか。
よろしくお願いいたします。