新築１階の洗濯物干し場について

こんにちは。今度家を新築するのですが洗濯物干し場で悩んでいます。
今は夫婦と１歳の女の子が一人いますが、まだ２人くらい子どもは欲しいと考えています。

１階の南側にリビングとキッチンがあり、その前にお庭がありタイルのテラスをつけます。その前には道路があり、人通りは決して少なくはありません。２階にはベランダもつけます。

洗濯機は１階に置き、１階の南側のテラスで洗濯物を干したいと考えていました。（その上にベランダがあるので、それを屋根として考えています）目線は植栽で隠すつもりでした。また、テラスにはゴミ（不燃物やリサイクル等含む）と野菜も置くつもりでした。寝室は２階ですので布団はベランダに干すつもりです。

最近になって、ハウスメーカーの設計の方から、普通、道路があるなら人の目線が気になるから東側に干して洗濯物を隠すべき。東側にコンクリートでテラスを作って洗濯ものもゴミも野菜も置いては？といわれました。

私は日光にばりばりに当てて洗濯物を乾かすつもりだったので、どうしていいのかわからなくなってしまいました…。

みなさん、こうしたら目線が気にならないとかやはり東側がいいとかベランダがいい、私ならこうする等、率直なアドバイスをお願いします。