韓国映画“我が心のオルガン”について

レス3

（トピ主 1 ）

香港

2010年05月18日 13:38

話題

日本語字幕で、この映画を見たのですが、運動会の時、主人公が、借り物競争で、ビョンホンを引っ張っていくシ－ンがあります。借り物のタイトル(紙に何とかいてあったのか？)に字幕が出なかったので、紙を見て、年配の女教師が、主人公の女学生をこずくシ－ンで笑えず、残念です。ハングルが読める方、教えてもらえません？

トピ内ID：9774887810

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数3

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

受け売り

🙂

mai

2010年05月18日 17:49

体育祭の日、借り物競争に出たホンヨン。本当は借り物が「校長先生」で、一緒に走らないといけないのに「先生」って文字だけで、スハ先生を引っ張って走ってしまう．．．だそうです。

トピ内ID：0837414895

...本文を表示

確認してみました

🙂

5000系

2010年05月18日 18:20

今、我が家にあるＤＶＤを確認してみました。借り物のタイトルは『校長先生と走れ』です。ゴールした後、女性の先生にどうして？と小突かれているシーンで再度そのタイトルの紙が映し出された時に字幕に出てきます。

トピ内ID：8548781870

...本文を表示

ありがとうございます。

香港トピ主

2010年05月19日 10:24

なるほど。もう返してしまって、確かめなかったけど、英語字幕にしたら、ちゃんと出ていたかもしれません。ありがとうございました。きょうは、A STATE OF MINDという映画見ています。 ”韓国”とくらべても、なかなか、興味深いです。

トピ内ID：9774887810

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る

[PR]

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使うログイン

韓国映画“我が心のオルガン”について

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

レス

アクセス数ランキング

注目トピ