ダンボ　日本語吹き替えで探しています。

私も見ました。 確かに井上順さんがティモシーでした。 他は憶えてませんでしたけど。 テレビ局の特別企画だったのかもしれませんね。 その放映された映像を録画したビデオテープならあります。 ただ古いので状態が悪いです。（泣） しかもデッキが無いので確認できません。（汗） 私も好きだったのでつい書き込んでしまいました。 ごめんなさい、何の情報もなくて。 再放送されるといいんですけど。 ＮＨＫ（？）に要望されてみるっていうのもありかも？

すいません。 教えて差し上げることができないのですが、私も最近同じように思ったのでついレスしてしまいました。 先日主人と一緒にＤＶＤを見て二人で「吹き替えが違う！？」と騒ぐと共にがっかりしてしまいました。 失礼ですが、新しい吹き替えは下手…くそでした。 声も似たような感じの方ばかりで、バラエティーが無く、声にお金をかけたくなかったのかなと思わずにいられませんでした。 歌も、突然英語に戻って「あれ？」ナレーションがないと子供にはちょっとわかり辛いかもしれません…。 私も聞きたいです「ゾウが空をと～お～ぶ～♪ゾウが空を飛んだ～♪」

すいません 読んで懐かしくなってしまって、つい 私も思い出しました。 確かに、井上順さんだったかと。 ビデオ録画して子供に見せてたんですけど。 押し入れの中を探しても 見つからず、ごめんなさい でも、放送したのはNHK教育テレビです。 余計なCMが入らなかったので。 放送したのも年末か？ お正月の特別番組でした。何年前だったかが、はっきり覚えてなくって でも、ウチの息子が幼児の頃ですから いや、私もダンボ大好きなので、つい録画したかも… 90年代前半って思うんですけど。 私もダークダックスの歌声、好きですよ！ また、見たいなぁ

　ご返答ありがとうございます。 　私も、小学生の頃ビデオにとっておいた一人です。 　先日、実家の建て直しの際、破棄してしまったのです。 　だって、レンタルやＤＶＤで買えばまた見れると思っていたので。 　 　声が違うんですよね。せりふも歌詞も・・・ 　「サーカス乗せて汽車はゆく・・・陽気なポッポ汽笛・・・」 　「ジャンボ　２世よ～」とか・・・（ジュニアじゃないです！！） 　「ジャンボさーんいませんかー」とか・・・ 　あのおばちゃん象も（清川さんとか）ハー悲しい。 　ちょっとどこかに問い合わせしてみようかと思います。 　メールとかでですが。 　返答来ましたら、ご報告しますね。　 　

　井上さんの事務所にメールしてみました。 　発売されてないそうです・・・ 　あーかなしい・・・ 　でも、結構同じ思いされてる人がいるんだんあと思いました。 　同じ様にビデオで撮って何回も見てたんですね。 　今じゃデッキも少なくなりましたもんね。時代の流れは速い～ 　 　子供の頃の感動ってホント消えないんですね。 　「ダンボちゃん　どうぞ～」 　 　「テクニカラーの象にゃわたしゃ負けたー。」