頑固な養父と夫を説得するにはどうすればいいでしょうか？？

現在家賃１４万円の家で夫と二人で住んでいる３６歳のいたちと申します。 結婚３年目ですがいまだに子供に恵まれず、 ４月から高度医療（体外受精）にトライしています。 体外受精はお金がかかり、とてもじゃないけど生活していけないので、 主人の実家（現在の家から車で１０分ぐらいのところ）で完全同居することになりました。（もともと将来は同居予定でした） 義父母との仲は良好です。 しかし、主人の実家は築５０年。 トイレは和式・ネズミが出る・ゴキブリが出る・極めつけは お風呂がありません。 お風呂は銭湯通いになりますが、銭湯は一回４３０円かかります。 なので、義父母・私たち夫婦で１日につき１７２０円かかります。 また、駐車場がないので約３万円/月（東京都内なので）かかります。 このことを考えたら、体外受精に成功したら駐車場付き・風呂付の家に建て替えたほうがいいのではないかと思いますが、主人は 「俺の土地じゃないし、勝手なこと言えない」と言って義父に話すらしてもらえません。もちろん建て替えの費用は私たちが出すつもりです。 昔ながらの頑固爺さんの義父・同じ性格の主人を説得するにはどうすればいいでしょうか？