本文へ
  • ホーム
  • 話題
  • 英語圏の学校へ通う本好きな中学生の皆さん何を読んでいますか?

英語圏の学校へ通う本好きな中学生の皆さん何を読んでいますか?

レス5
(トピ主 1
041
図書館好き
話題
海外駐在で、長女長男が非英語圏でインターナショナルスクールへ通っています。
12歳(9月でG6)の長女が読む英語の本を探しています。

長女はもともと本好きで、最近読んで面白かったと言っているのは、日本語の本では
『カラフル』森絵都さん、『くちぶえ番長』『きみの友だち』重松清さん、
『楽園のつくりかた』笹生洋子さん、『ぼくと未来屋の夏』はやみねかおるさん、などです。

英語の本では今“The Stolen” Alex Shearer を面白いと言って読んでいる最中です。

英語圏の中学校へ通っている本好きな中学生の皆さん、今何を読んでいますか?
どの本がお薦めですか?

日本語の本だったら私でもある程度分かるのですが
英語の本となるとレビューなどを読んで選んでもなかなか面白いものに出会えていません。

駐在国では英語の本は購入しにくいので
一時帰国中の今、購入できる本があったら購入したいと思っています。

ぜひお薦めの本を教えてください。よろしくお願いいたします。

トピ内ID:3420474352

これポチに投票しよう!

ランキング

レス

レス数5

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

シリーズもので

041
popo
英語圏在住、12歳の娘がLouise Rennisonにはまってます。 日本語訳も一通り出ているようですが、やはり(タイトル含め)あの味を日本語に訳すのは難しいようですね。 映画化されたものも乙女ゴコロがとても楽しく描かれていました。 ただキスシーンとかも出てくるのでお宅によってはNGかも。 あとはインクハートのシリーズも好きみたいです。

トピ内ID:6387873786

...本文を表示

Unfortunate events

041
こまり
が好きで読んでいました。アメリカ在住です。 映画にもなりましたが、原作のほうがいいです。英文にもユーモアがあって私でも楽しめます。13巻あるのですが、途中に村上春樹氏の名前がでてきたり(作者Lemony Snicketも村上ファン?!)いろいろ楽しめます。 あとはハーリーポッターシリーズとか?

トピ内ID:5755279966

...本文を表示

ありがとうございました

041
図書館好き トピ主
popoさま、こまりさま、書き込みありがとうございました。かなり狭い範囲で呼びかけをしてしまったので、お返事をいただくことができてとても嬉しいです。 こまりさまのUnfortunate eventsはちょうど古本屋さんで第1巻を100円で(!)購入したところでした。長女も気に入ってくれるといいのですが。 Louise Rennisonさんは知りませんでした。おもしろそうな本ですので探してみたいと思います。 ハリーは先に日本語で全巻読んでしまって、英語では2巻まで(嫌々)読みましたが、やはり日本語の方が楽しいとのことです。 英語本のお勧め情報はなかなか手に入りにくかったので、とても嬉しかったです。ありがとうございました。

トピ内ID:3420474352

...本文を表示

クラシックは嫌いですか?

041
bookworm
ちょっと趣味が違うかもしれませんが、中学生だったらもう、デイケンズなどの古典ものも楽しめるのでは? 古典ものは版権が切れていて安~く投げ売りしていることがあるので、そういうときに大量買いします。今後、文学史の勉強などするときにも、役に立ちますよ。 多読する子供がいると、本代ってすごく高くつきませんか?

トピ内ID:2965067852

...本文を表示

お勧めできる本は限りなくありますが

041
もまみ
Roald Dahlは、ほぼ全てはずれがないです。The BFGはうちの子たちの一番のお気に入りで、一番下の子がまだ自分で読むレベルに達してなかった時には、ベッドタイムに読み聞かせてあげてました。イギリス英語ですけど。 Unfortunate eventsは全巻ありますが、ちょっとダークですよね。 お嬢様のReading levelがよくわからないのですが、Bevarly Clearyもたくさん子供向けのシリーズをだしていて、アメリカではクラス内ライブラリーには必ずある定番です。

トピ内ID:9248506623

...本文を表示
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に!

お気に入り機能を使う ログイン
レス求!トピ一覧