お礼の仕方

私は中国在住1年目２３歳の女です。

今日私はATMでお金を自分の口座に振り込んでいました。
すると、機械が急に故障(?)してしまい、私が振り込んだお金や銀行カードがATMから出て来なくなりました（原因は不明です。）
ATMの画面には「電話してください。」という事と、電話番号が記載されていましたが、何せ異国の地。
電話でどう話せばいいのかわかりません。パニックになっていると、地獄に仏、日本語が喋れる中年男性の中国人に助けてもらいました。
彼此１時間、中国人男性に処理をしてもらい、明日本店に行って対応すればいいという所まで、教えてもらうことができました。

そこで質問です。小町の皆様なら、どうやって彼にお礼を差し上げますか？

私のとった行動はと言うと・・・・・

私「お礼をさせてください。」
男性「じゃぁ、今度日本語を教えてください」

と言われつつも、私は携帯番号を教えないどころか、男性のお名前も頂戴しないとう情けない行動をとりました。

人生経験豊富な小町の皆様！！この愚かな私に、「ベスト」な対応をご教示下さい！！！

ちなみに、お金を渡そうかなと思ったのですが、ゲンナマかつ年下からこういう行為は良いのでしょうか？