休み取るとは言ったけど取れたとは言ってないって通りますか？

一昨日、前々からお付き合いに限界を感じていた友人と絶交しました。
その折、トピのタイトルのような事を言っていました。

私は40代のアルバイト主婦で、彼女は49歳独身女性です。

私と彼女（Aとします）とは5年程前、ネットの某SNSで知り合いもう一人の共通の友人（Bとします）と
年に2～3会ってランチしたりカラオケしたりするお付き合いでした。

ネットだったので距離は離れていて、私と問題の彼女Aさんは150ｋｍ、私とBさんは同じ県内です。
最近、Bさんと二人でAさんの近所まで電車で行こうと、お互いの予定を話合いAさんが
「じゃあ、その日私がアルバイトをお休み取るから」と約束しました。

しかし、普段のAさんの行状からBさんと
「一応そのつもりで準備はしておくけど、前日まで様子見だね」と話し合いました。
約束の前日の朝、Aさんから「明日は何時に来るの？どこで待ち合わせ？」とメールが来たので
「○時の特急で行くね、待ち合わせの場所はまた連絡するね」と返したところ
その日の夕方5時頃、「（同居の）お姉ちゃんの体調が悪くて明日は寝ていたいんだって、どうしよう」
とメールが来ました。

私よりAさんに詳しいBさんが問い詰めた所
「お姉ちゃんの話は口実で、実は会うための休みは最初から取って無かった。」
（旅行や遊びに休みを使いすぎて休みを取りたいと言えなかった）との事です。
それをBさんから聞いた私が「嘘ついたんだね」とAさんにメールした後、
「休み取るとは言ったけど、取れたとは言ってなかったでしょ！」とメールがBさんに来ました。

そんな事、ありえるんでしょうか？皆様はどう思いますか？