この歳になるまで、間違えて覚えてた言葉(超駄)

レス9

（トピ主 2 ）

⚡

Jazz爺

2010年09月10日 10:35

話題

恥を忍んで告白しますが、1か月程前、職場の日本人を爆笑させてしまった事がありました。 ”いけず”という関西弁がありますよね、良く後ろに”女”が付いて、"いけずな女"という使い方があります。これが”意地悪な”という意味だとほんの1か月前に知りました。勝手に"不感症の"という意味だと思っておりました。(爆) そこから派生して、"空気の読めない"という意味だとさらに飛躍して思っていてました。皆さんの中にも、いい歳になるまで、間違って記憶していた言葉などあれば、教えてください。

トピ内ID：6373622853

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数9

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

濡れ手で粟

ゆうまま

2010年09月10日 16:48

『濡れ手で粟』っていうのありますよね?あれを30過ぎまで『濡れ手で泡』だと思ってました。手が濡れていたほうが石鹸がよく泡立つという意味だと、、。主人に指摘されて改めて国語辞典ひきました。一応大学は文学部でした。恥ずかしい。

トピ内ID：2118485074

...本文を表示

友人ですが…

もんもん

2010年09月10日 17:47

高校生の時何の会話か忘れましたが友人と喋っていて、「え！！敏腕デカ（刑事）なの？　私ずっとＢ腕デカだと思っていた！！　Ｂ級みたいな意味のダメな刑事だと思ってたよ。」という事がありました。真逆ですね。今でも時々そのことを思い出して2人で笑います。

トピ内ID：4561827500

...本文を表示

Resをありがとうございます。

😉

Jazz爺トピ主

2010年09月11日 17:42

ゆうままさん、私も同じように思っていた言葉がありました。 ”とりつく暇がない”(恥)と思ってて、正しい日本語を教えてくれる番組で知りました。何時知ったかは秘密です。もんもんさん、分かります言葉で聞いただけじゃ想像がつかなくてそのまま間違えて覚えてたって言うのが。

トピ内ID：6373622853

...本文を表示

ひかれるかもしれませんが、

🛳

さい

2010年09月12日 12:23

２０代後半既婚女です。「団塊の世代」という言葉が流行り出した頃、私はしばらく、「だんこんの世代」と読むのだと思っていて、夫と「団塊の世代」についてのニュースでの話をしていたら、間違いに気付いていない私は「だんこんの世代が…」と話したら、夫からは、あっちの方の表現じゃないか！と注意を受けました未だに、夫からはその話を持ち出されおちょくられて困っています。

トピ内ID：6664892060

...本文を表示

ビ○ョンメガネのＣＭソングで。

🛳

ken

2010年09月12日 12:23

関西でしか流れてないＣＭかもしれませんが、眼鏡チェーンの「ビ○ョンメガネ」と言う会社のＣＭソングです。 ♪「Good Bye Communication　ビ○ョンメガネ」♪って聞こえていたんです。コミュニケーションをさよならってどういう事やねん！！しかも企業ＣＭで！！と思っていたんですが。 ♪「Good Day Communication」だと最近気づきました♪ ビ○ョンメガネ関係者の方、申し訳ありませんでした。

トピ内ID：2660117466

...本文を表示

荒唐無稽

O馬鹿

2010年09月12日 19:30

荒唐無稽をすーっと「こっけいむとう」と読んでました。そんなに口にする言葉じゃないので幸い人前で恥はかいてません。

トピ内ID：1060330498

...本文を表示

横ですが、ビジョンメガネのCMは

さかな

2010年09月13日 12:13

グッド・アイ(eye)コミュニケーションではないかと…

トピ内ID：6249278872

...本文を表示

確約

清

2010年09月13日 17:38

【確　約】物事がしっかりと決定づけられている。用例 - 派遣契約3カ月で契約満了とされておりますが、100％、この様に確約をされているわけではございません。延長の可能性もあります。意味は分かるつもりですが、｢確釈｣と勘違いをして、かくしゃく。と音で耳にきこえてきて、思いこんでました。そんなことば、この世にないのに。日本語じゃないのに、その様に言っていました。はずかしや。正しくは、｢かくやく｣ですね。

トピ内ID：5602847792

...本文を表示

新たにありがとうございます。

💡

Jazz爺トピ主

2010年09月15日 13:09

さいさん、全然ひきませんよ。でも笑わせてもらいました。ただ、何歳から何歳までの男の人を指すのかを考えてしまいました。 kenさん、さかなさん、ビジョンメガネのCM聴いて確かめたいです。明日関西出身の同僚に聞いてみます。 O馬鹿さん、僕もこの四字熟語が読めなくて、調べました。清さん、私の似たところで、相殺をどういう訳か、そうさつと言ってました、いつまでかは内緒です。

トピ内ID：6373622853

...本文を表示