親からの新築祝い

現在結婚３年、主人は３人兄弟の末っ子の次男です。 去年義兄が結婚し、それを機に義理の親との同居や介護をはじめとする「長男の嫁的役割」が激減しましたが、週に１度の訪問や電話などは行っております。 先日、中古マンションを２人の力で買いました。 当初はいくらか支援をしてくださると言っていたのですが、 私たちももういい大人なので見守ってくださいとお断りしました。 ９月上旬に、新居祝いをとりにきてほしいと言われ伺うと、 時期はずれのアンスリュームとブーゲンビリアが玄関に置いてありました。 アンスリュームは誰がどうみても合わないであろうバスケットに無理やりねじ込まれ、鉢の上部は裸状態（バスケットの高さが足りていない）でした。 ブーゲンビリアは花がもうほぼ散って寂しい状況だった上、素鉢に義母の退院祝のフラワーアレンジ用のバスケット（これもサイズ違い、径は大きく高さは足りない）に入れてありました。 新築祝いに中古のものを、しかも大きさなどぜんぜんあっていないものを贈るってどうなのでしょうか？ ちなみに私はお花屋さんで働いています。 義理の親は決して生活に苦しいわけではありません。 ３年前に世界一周旅行に１度、 そしてまた来年もう一度世界一周旅行に行くそうです。 確かに購入時の支援はお断りしましたが、 息子へのお祝いというのはこんなものなのでしょうか？ 両家のバランスもあるため、実親がどうしたらいいのか戸惑っています。 ぜひ、ご意見お聞かせください。