本文へ

翠のつく名前を教えてください

レス37
（トピ主 4 ）
🐤
ぴよ
話題
はじめまして 妊娠３ヵ月のぴよと申します。 ３年間の不妊治療の末、念願の子供を授かる事が出来ました。 まだ、性別もわかっていませんので気が早いと思われるかも知れませんが 子供の名づけで悩んでおります。 以前から子供を授かる事が出来たなら、翡翠の「翠」という字を使いたい と思っていたのですが不妊治療をしていた３年間の間に親戚（従兄など） の子供が生まれて「あきら」「みどり」と名付けられていきました。 字は違うのですが同じ呼び名だと親戚が集まった時など、ややこしい気が しますし従兄達も自分の子供と同じ呼び名は嫌かなと思っています。 名づけの本やネットで他の呼び方や他の漢字との組み合わせも探している のですが、あまり見つからず・・・ そこで小町の皆さまのお知恵をお借りしたくトピをたてました。 翠という字を使った名前がありましたら教えて下さい。 よろしくお願いいたします。

トピ内ID：4842772942

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数37

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

翠恋ちゃん

🐤
睡蓮
翠恋(すいれん)ちゃんが親戚にいます。

トピ内ID：8818373620

...本文を表示

翠香ちゃん

🐧
ブブゼラ
スイカちゃん…の西瓜イメージが気にならなければ、どうぞ。 字面やsuikaの並び、すいちゃんというあだ名は悪くないと思うんですけど…。西瓜だってみんなが大好きな果物だし…。 翠明 …旅館の名前にもなっていますが「スイメイ君」って孔明みたいで格好良くない？…良くないか。 ごめんなさい。冗談みたいになってしまいました。

トピ内ID：1667895297

...本文を表示

つばさちゃん

041
KEI
「翠」一文字で「つばさ」ちゃんどうでしょう？ＰＣで変換できますよ。

トピ内ID：8989236497

...本文を表示

当て字

🐤
ぴのこ
読める読めないとか、関係なく・・・ 意味も関係なく・・・ この字でこう読ませたい！　って理由だけで、 「翠月」　　え？　読み方？　　すず　だそうです。 懐石料理のお店みたいです。

トピ内ID：9063468662

...本文を表示

読ませは別で・・

❤
mint
ぴよさん まずは妊娠おめでとうございます 待望の妊娠とのこと、本当に良かったですね またつわりの最中でしょうか 翠の字を使用した名前ですが、うちの場合もどうしてもこの字を使用したく 一文字加え、2文字で読ませはイメージでつけました 幸いにも、字画にこだわる実家両親にも納得される字画であったこともあり すんなり決まりました 個人的で恐縮ですが 理由は当時読んでいた時代小説に 主人公が朝やけの草原をみて 　朝日があたりみずみずしく輝く翠　この翠には物事のはじまりを意味する 色であり、人の輪・調和の色でもある　　 という内容があり、 初めての子でもあり、いつでも新たな気持ちを大切にできる また人との輪を大切にする子でいてほしい 翠自体も翡翠の字のごとく、美しい色を意味する 人としての美しさもこめて とう意味を込めました 読めないことではじめは何て読むの？と言われますが、読ませが案外 字のイメージに合うようで納得されるようですし 素敵といわれることが多いようです。また 上記の意味を知り、子供もとても気に入っています

トピ内ID：6225540758

...本文を表示

私の

041
紫雲
知り合いで付けたかったけど付けられなかったという名前が「翠」と言う字をつかった名前でした、「祈る」に「翠」で「祈翠（きすい）」って名前だったのですが友達の姑が考えていた名前を付けることになってしまい諦めたそうです、聞いた時は珍しいとは思いましたが字は綺麗だなと思いました

トピ内ID：3691064635

...本文を表示

ストレートに

041
きら
「翠」で「すい」あるいは「みどり」。 「みどり」と付けられたお子さんの関係は？ 実兄弟のお子さんならジジババも呼び間違える可能性もありますが、イトコのお子さんなら気にされることはないです。 イトコさんのお子さんなら　本人たちにとってはフタイトコなのでもう縁遠くなりますし。お子さんが結婚して姓も変れば他人同然。身内でかぶるのは人生８０年のうち２０数年。名前は一生もの、ルビがいる名前にしての８０年を思えば短い期間です。 「みどり」「すい」で妙な読み方にしないほうがいいと思います。

トピ内ID：9535741663

...本文を表示

そのまま翡翠（ひすい）は？

041
ぴりか
書くのが大変そうですが、翡翠がきれいでいいと思います。 石の意味もいいですよ。 得を高め、願いをかなえ、幸運を呼ぶ 素敵な名前だと思います。

トピ内ID：1386563488

...本文を表示

女の子限定

🐤
みみっち
主さんおめでとうございます！！ 気候が変わりやすいので体調に気をつけられてくださいね。 先輩に「翠子(すいこ)」さんがいらっしゃいました。 優しくてすごく透明感のあるきれいな先輩で「名は体を表す」ってこういうことかしら、と思いました。

トピ内ID：1677247860

...本文を表示

スイちゃん

🐱
コッシ～
翠→すい そのままで可愛いと思います。

トピ内ID：8429563344

...本文を表示

男女ともに「あすか」と読ませて、

041
桃栗三年柿八年
「明翠可」はいかがでしょうか。

トピ内ID：4828522734

...本文を表示

「ちあき」はどうですか

😢
平凡な名前
「あきら」と読めるのなら、 翠の前の字に「千」などの漢字を持ってきて、「ちあき」ちゃん 豚切りになってしまうのでしょうか ご親戚に、「あきら」に「みどり」 綺麗ですね DQNネームという珍名サイトの愛読者の私としては、 今時のきらきらネームじゃなくてほっとしました

トピ内ID：6476415421

...本文を表示

そのまま

🐤
ちゅんきち
翠（すい）　はどうでしょう？

トピ内ID：7121161845

...本文を表示

すい

041
たこ
翠(すい)ちゃん。 漫画の主人公にいたと思います。

トピ内ID：7551162663

...本文を表示

翠の字の読み方三通りですね

🎶
りんごとみかん
翠・・・スイ・みどり・あきら 人名で引くとこの三通りの読み方なんですね。 一字で読ませるのなら、「みどり」若しくは「あきら」 男の子なら一字で「あきら」でも良いかな？ 女の子ならう～ん！ 一字ならやはり「みどり」若しくは「あき」 後は検索したらこんなのでてきましたよ。 翡翠（そのままだけど）・緋翠（ひすい） 葵翠・翠陽・碧翠（あおい） 翠斗・翠季・翠翔（あきと） 翠輝・翠洸（いぶき） 和翠（かずあき） 智翠（ともあき） ちょっと難読な名前ですが検索したら 色々でてきてその中から良いなと思ったのを あげてみました。 あ！翠恋（すいれん）ちゃんも可愛いな。 無事ご出産され良いお名前が付きますように。

トピ内ID：1397845821

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

すいちゃん

041
うどん
友人にいます。 翡翠の翠ですいちゃん。いい名前だと思います。彼女は芸術活動をしていますが芸名？ペンネーム？は「みどり」です。

トピ内ID：4638416803

...本文を表示

綺麗な字ですよね

🐤
ひよこ
私も翠好きな字です。 みどり、あきら、トピ主さんは矢沢あいの天使なんかじゃないって漫画もお好きなのかなって思いました。違ったらすいません。 本田恵子さんの漫画のヒロイン翠（スイ）ちゃん素敵な名前だと思うのですが。どうでしょう？

トピ内ID：1929918756

...本文を表示

みどりといえば

☀
春日　
私は作家の尾崎翠のファンなので、「翠（みどり）」を大推薦いたします。 長らく忘れられた存在でしたが、私が学生のころ本が再販されてちょっとしたブームになりました。 名前と同じく、透明感のあるファンタジックな作風でとても戦前のものとは思えませんでした。 でなければ、「理翠」（りすい）という名前もきれいだと思います。 台湾系の方のお名前でしたが、字面が美しくて印象に残っています。

トピ内ID：9426141980

...本文を表示

あすか

🎶
SG号
知り合いに「翠香（あすか）」さんがいます。 名乗る度に「きれいな名前ですね。」と褒められていらっしゃいます。 男の子なら「翠可（あすか）」くんとか、いかがでしょう？

トピ内ID：7468341596

...本文を表示

ごめんなさい

🎶
SG号
先ほど「あすか」をお勧めした者です。 よくよく確認したら「翌」の字の方でした。大変失礼いたしました。

トピ内ID：7468341596

...本文を表示

女の子なら

🙂
スピネリ
ぴよさん、念願叶ってのご懐妊、おめでとうございます！ 「翠」を使った名前、素敵ですね。 知り合いのお子さん（女の子）に、「美翠（みすい）ちゃん」がいます。響きもとても可愛いし、誰でも読める名前だと思います。 産まれてくるのが、楽しみですね♪お体大事になさってください。

トピ内ID：7946626173

...本文を表示

翠です。

041
midori
そのままミドリです。 親や友達からはみーちゃんと呼ばれてます。 小さいうちは愛称で呼べば区別はつくのでは？

トピ内ID：4123860912

...本文を表示

トピ主です

🐤
ぴよ トピ主
１日でこんなにレスいただけるなんて思っていませんでした。 また、お祝いの言葉まで頂いて嬉しいです。 ありがとうございます。 りんごとみかんさんのおっしゃる通り、名づけの本でも「すい」「あきら」「みどり」 の３通りの読み方しか無くて悩んでおりました。 でも、これだけの名前候補を教えていただき自分の発想の無さがとても残念でした（苦笑） きらさんの質問ですが、みどりちゃんの親が私の従兄になります。 現在、祖母の介護の為に私の父と伯母（従兄の母）が一緒に住んでおり私どもも会う機会が 結構あるので避けた方が良いかと思っております。 あまり会わない親戚だと良かったのですが・・・ 翠（すい）ちゃんは私も良いと思っていましたが名字の関係で４文字になってしまいます。 主人がそれは避けたいようなんです。 後、「天使なんかじゃない」は友達に進められて読みましたよ（笑） たしかに、あの漫画で翠（あきら）と読む事を知りました。 今からプリントアウトして主人に見せたいと思います。 皆さま、ありがとうございました。

トピ内ID：4842772942

...本文を表示

私も「翠」の字が好きです

041
aoi
ぴよさま、妊娠おめでとうございます！ 私も昔から「翠」の字が好きで、 将来子供の名前に使用したいと思っているので参考になります。 ちなみに候補は「すい」です。 ＞横ですが…mintさま 差し支えなければ、その小説の題名を教えていただけませんか？ とっても読んでみたくなりました！

トピ内ID：9875193519

...本文を表示

スイちゃん

041
coco
私も昔、本田恵子さんの漫画を読んで、ヒロインの翠（スイ）ちゃん、素敵な名前！！！と思っていました。自分の娘に付けたかったけれど、姓名判断の結果が悪くてボツに・・・。 最近は、NHKの「みいつけた」という子供番組に、スイちゃんという女の子が出てますね。 その番組はイス（椅子）がテーマなので、単にイスを逆さにした名前なんですが、耳なじみが良くて、やっぱりかわいい名前だと思います。 ぜひ候補に加えてくださいな♪

トピ内ID：5502022425

...本文を表示

トピ主です

🐤
ぴよ トピ主
昨夜投稿したレスが反映されていないようなので再度投稿します。 重複したらすみません。 沢山のご意見ありがとうございます。 お祝いの言葉までいただき嬉しく思っています。 名づけの本でも翠という字は「すい」「あきら」「みどり」と３通りの 読み方しか載っていなく悩んでいましたが、皆さまからのレスを拝見し 自分の発想の無さが残念でした（苦笑） 質問をいただいていたのでお答えします。 みどりと名付けられた親との続柄は従兄になります。 現在、祖母の介護でうちの父と叔母（従兄の母・父の妹）３人で暮らして おり私達も会う機会が結構ありますので「みどり」は避けた方が良いかと 思っています。 それと、名字との関係で「すい」と読むと４文字になってしまうので主人 は避けたいようです。 これだけの名前候補をいただき小町で相談させてもらって良かったです。 これをプリントアウトして主人に見せたいと思います。 皆さま、ありがとうございました。

トピ内ID：4842772942

...本文を表示

みょうじが３文字なのですか。

041
桃栗三年柿八年
では、男女ともに 「翠穂」（すいほ）、 「理翠」（りすい）は、 いかがでしょう。

トピ内ID：4828522734

...本文を表示

貴翠（きすい）はどうですか？

🙂
こんなのは？
貴翠（きすい）ちゃんはどうでしょうか？ これは男女両方OKだと思います。

トピ内ID：4155326293

...本文を表示

２度目です。

🙂
こんなのは？
きすいちゃんでこの漢字（輝翠・耀翠）もいいかなーと。

トピ内ID：4155326293

...本文を表示

男の子だったら。。。

041
にこにこ
男の子だったら「ようすい君（耀翠・陽翠）」はどうですか？ 翠明（すいめい）君とかも。

トピ内ID：4155326293

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ