義父が他界して豹変した小姑

こんにちは。
こまちの皆様のアドバイスをいただきたく投稿します。
私は60歳間近の専業主婦です。
妹から次のような相談を受け、どうしたものかと困っています。
人間関係がややこしいので、説明不足の点があれば改めてお尋ねください。

妹は５０代で週二回児童関係のボランティアをしています。
義理の両親（二人とも健康です）と完全同居の４人家族です。
子どもはすでに独立しております。

妹の小姑（夫の姉）との関係で悩んでいるようです。
小姑の嫁ぎ先は伝統芸能関係の仕事をしている旧家で
小姑自身義理の両親との関係に大変苦労したようです。
この夏、最も厳しかった小姑の義父が他界しました。
それを機に気持ちが解放されたのか、頻繁に妹宅を訪ねてくるようになったそうです。
この行為が小姑と小姑の義母との関係を悪化させたようで
必要最小限の会話しかなく、尚更家に居場所がないとのこと。

妹は同居の義理の両親が娘に会えて喜んでいる姿を見て
小姑を歓迎しおつきあいしていたようなのですが
最近、義理の両親の体調や掃除の状態、食事などの生活面について
小姑から注意を受けることが多くなってきたと。
「ボランティアしてる間に両親に何かあったらどうするの？」
「本当にちゃんとみてくれているの？」
と詰問されることもしばしばだそうです。

また、妹は少し潔癖な部分があり
洗濯ができているか箪笥を開けてチェック
冷凍食品やお総菜などを食べさせていないか冷蔵庫をチェック
洋服などを気軽に借りる
などの行為にも抵抗を覚えています。
しかし、妹と義理の両親の関係は大変よく、それを壊したくないために
笑って我慢していると言っています。

以上のような相談を連日受けているのですが
私は愚痴を聞くばかりで、力になれないことを申し訳なく思います。
せめて、妹を元気づけるようなアドバイスができればと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。