社交辞令について

35歳、既婚、子供なしの女性です。
物を作る仕事をしています。

仕事でお会いする男性や、仕事上でお付き合いする男性に、
「結婚してるんですか。ショックだなー」や
「くるくるさんと結婚したかった」などと
言われることがあります。
こうした発言は、よくあることですし、社交辞令として
笑ってスルーしています。
女性なら、誰でも経験のあることだと思います。

先日仕事関係のパーティに参加し、
名刺交換をした男性から、
挨拶のメールを頂きました。

その中に、「くるくるさんが結婚しているなんて、ショックです！けれど、またお会いしたいです」
とありました。

私は、夫と仕事をしているため、仕事用のメールは夫も見ることができ、
そのメールを夫が読んでしまいました。

夫には、女性なら誰でも、ういった社交辞令は言われるからといったのですが、今後パーティ等には、あまり行かないでほしいと言われてしまいました。

私自身は、まったく浮気をする気もありませんし、あくまでもお仕事の世界を広げていきたいと思い、仕事上の出会いの場を大切にしていました。

このようなことで、そういった機会が少なくなってしまうのは、とても残念でなりません。

夫には、どう説明をすれば理解してもらい、安心してもらえるのでしょうか。

ちなみに、夫はとても硬派なので、女性にそういった類のことは一切言わないと思います。