言葉の意味がわからない

レス22

（トピ主 0 ）

頭固子

2005年04月05日 09:52

仕事

職場でベテラン先輩との会話です。私「最近、地震多いですねー」先輩「そうねえ」私「直下型の地震が起こったら怖いなーって思っちゃう」先輩「起こる時は起こるんだから仕方ないわよ、心配するだけ気楽だね」先輩の言う「心配するだけ気楽だね」の意味がわかりません。そんなことを考える暇があったら仕事をしろってこと？！普通に世間話をしたつもりだったのですが、、、。どなたかこの言葉の意味が理解できる方はいますか？

トピ内ID：

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数22

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

単なる言い間違い

せんぱい

2005年04月08日 17:44

ニュアンスでわかるでしょ？いちいちトピ立てるほどのことではないような・・・・「起こるときは起こるでしょ　心配するだけ＜無駄＞よね」もしかしたら、先輩の心の奥にはこれがあったのかもしれませんね。「私は他に心配することがいっぱいあるから　そんなことを考えてる暇ないのよ。　あなたはそんなことを考える余裕があって＜気楽＞よね」

トピ内ID：

...本文を表示

多分ですが・・

ウサギさん

2005年04月08日 18:17

心配するだけ気楽だね。と言うのは心配をするだけの余裕があるだけいいじゃない。と言う意味だと思います。例えば今懐かしの恐怖の大魔王が現われてもホントいきなりでぎゃぁぁ！！ってパニック最大になっちゃうと思いますが１９９９年７の月時点だったら来るかな?来ないかな??って時なので現われたとしてもうわっ！やっぱ来ちゃったか・・！！って少しは受容？できるんじゃないかな～って感じの意味だと思います。唐突にくるよりは、少しは心配することで心構えができるじゃない！！って意味じゃないかな?と捕らえました。下手な説明ですがわかるかな? 変な例えな上長々とすみません。

トピ内ID：

...本文を表示

怖い怖いと言うのは簡単。でも・・・。

きら

2005年04月08日 18:31

『怒ったら怖いなー』地震はいつ起きるか分からないから『怖いなー』と言う前にしっかり備えましょうっていう意味だったのでは？？大地震を経験した人からみれば、きっと『怖いなー』だなんて呑気な・・・と受け取られるかもしれません。ちょっとずれますが交通事故も例えにならないかな。『事故って怖いなー』とニュースで見るたび思っていた私。・・・事故を起こしてしまったんです。命はありましたが車はサヨナラしました。『怖い怖い』と言う前に自分の運転を見直さなければ、と再認識した瞬間でした。なってからでは遅いのよ、ということだったのかもしれませんね。

トピ内ID：

...本文を表示

余裕があるってこと？

ビギナー

2005年04月08日 19:54

そんなこと考える暇があったら仕事しろ、という意味ではないと思いますが。たいていの場合、地震が起きたらどうしようって思う前に地震が来て被害に遭うと思います。だから「どうしよう」って考えることができる分だけ、切羽詰った状態ではないってことかと。

トピ内ID：

...本文を表示

たぶん・・・

意味不明

2005年04月08日 22:40

「心配してても仕方ないわよ」って意味で言ったのでは?

トピ内ID：

...本文を表示

たぶん‥‥

なー

2005年04月08日 22:55

自分のいる場所で地震が起きたわけではない。大地震を体験したのではなくて、心配している段階なのだから、実際に震災にあわれた人たちに比べたら気楽だ。ということかな？

トピ内ID：

...本文を表示

私もよくわかりません

まんどくさ

2005年04月09日 00:08

心配するだけ気楽・・心配するヒマがある程アナタはお気楽なのね。心配しているって事は、まだ気楽な証拠だよね。・・・無理矢理こじつけて意味を持たせるとしたら、こんなところでしょうかね。でも、実際のところは「ただの言い間違い」にすぎないと思います。

トピ内ID：

...本文を表示

ニュアンスとして伝えたかったのでは

栗先生

2005年04月09日 07:46

言葉としてみると不自然ですが、ニュアンスとして、「そんな仕方ないことを心配するなんて、気楽でいいね」というちょっとした皮肉なのかな、と思いました。あんま考えることないですよ。

トピ内ID：

...本文を表示

こうかな・・

はる

2005年04月09日 17:14

「心配できるということは、まだ何も起こってないということ。現実に被し、心配の段ではなく困難な状況に直面している人々もいる。心配できるということは、現在は無事である、ということだからありがたいことではないか。だから今は私達は気楽な状況ではないか！」ということではないでしょうか。

トピ内ID：

...本文を表示

会話のスパイス

ひなき

2005年04月12日 09:26

実際に事が起こってしまったら、「心配」はしませんよね？なかなか頭の回転の速い方ですね～若干ブラックジョーク的ではありますが（笑）。そういう、ピリッとしたスパイスを会話の中に自然と入れられる人、大好きです。ちなみに、仕事をしろという意味ではありませんよ（笑）。「気楽」であると言ったその対象は、トピ主さんだけでなく、その発言者である先輩自身も含まれていますから。ご心配なく～

トピ内ID：

...本文を表示

私が考えるには。

すばる

2005年04月12日 22:33

実際に地震にあわれた方に比べて、地震がくるかどうかまだ心配している分だけ、気楽にしているという意味かな～と思いました。また、実際に地震がきたときのことを考えると、心配する方が気が楽というか。私も新潟の地震をはじめ、日本中で地震が多いので、とぴ主さん同様に心配しています。先輩がどの意味で言ったかは分かりませんが、心配する我々よりも、実際に今被害にあわれた方を見ると、他人事には思えないのですが、住んでいた愛着のある家が崩壊や半壊したり。今の自分よりも本当に気の毒に感じます。ですので、こう考えてみました。

トピ内ID：

...本文を表示

トピ主です、指摘するべきでしょうか

頭固子

2005年04月13日 21:45

皆様、お返事ありがとうございます。やっぱりただの言い間違いですか・・・でも、この先輩言い間違いが多過ぎる。例えば、私がバーゲンに行った話をしたところ、「私にはそんな『あさましい』ことは出来ないわ」と言われました。あさましい？　これもきっと言い間違いですよね・・・いつもこの調子なので、先輩と会話していると「ん？」って思うことが多々あります。指摘したほうが良いんでしょうか。皆さんだったら指摘しますか？

トピ内ID：

...本文を表示

普通にこうとります

フルーテ

2005年04月13日 23:09

普通といっても私は普通こうとるかなという意味の普通ですが（一般的にという意味じゃなくて）「心配するだけ気楽」 ↓ 「心配していると何だか地震に対して警戒や対策をした気分になって気休めだけど気楽になるよね」あるじゃないですか。試験前に頭に入ってないくせにテキスト読んだだけで勉強した気分になったり安心したり。別に勉強でなくても神社にお参りでも良いです。御利益がないのにお参りしただけで気持ち的には「○○したから大丈夫」という無根拠の安心感を抱けて気が楽になるということ。それと同じで「心配しているだけ気楽だよね」と受け取ります。悪い意味には受け取りません。次点として、「言い間違い」です。でも、心配しているだけで安心感を得るとか話をしただけで危機意識を持っている気分になることもありますし、話をしていられるだけ恵まれているということもあると思います。好きなように受け取ることができる言葉ですね。

トピ内ID：

...本文を表示

それは……

ことのは

2005年04月17日 17:37

「心配するだけ『損』だね」というべきでは……？いや、私もそんなに日本語が得意な訳ではありませんが。心配するだけ無駄だね、というのでも同じような意味で使えるかな、と思いますが……。本当に起こっていたら心配なんてしてる余裕ないから起きてもいないことを心配するなんて気楽だよね、という意味で使われたのかもしれませんが……。ううむ……。腑に落ちませんね……。

トピ内ID：

...本文を表示

心配で済むから気楽でいいね

地震は恐い！！

2005年04月18日 13:45

まだ大きな地震にあったわけではなく、明日の生活の心配などしなくてもいい私たちは心配で済むからお気楽でいいね。という意味では？福岡の地震は心配さえしてなかったのでとっても恐い目にあいました・・・

トピ内ID：

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

ただ、心配しているだけの状況は気楽です

おばさん

2005年04月18日 13:58

　現実に地震が起こってしまったら、トピ主さんは先輩とのんきに「心配～」なんてしゃべってた頃を、どんなふうに思い出すでしょうか？　たぶん、「あの頃は、なんて気楽だったんだ」と思うのでは？　本当に、地震が起きないことを祈ります。

トピ内ID：

...本文を表示

ごめんなさい

チョコ

2005年04月18日 14:45

読んでいて、ブーっとふいてしまいました。（笑）ただの言い間違いだと思います。トピ主さんのように悪くとろうと思えばとれなくもありませんが、仮にそうだとしたらもっと違う言い方がありますよね。普段どんな方ですか？トピ主さんに悪意を抱いてそうですか？（笑）私はよくあるのだけど、人と話している時に違うことを考えていたり、次に話したいことを考えていたりするとそのことが口に出てしまう言い間違い・・・。それだと思います。

トピ内ID：

...本文を表示

嫌味じゃないと思う

春色スカーフ

2005年04月18日 15:42

私もはるさんと同じ解釈です～。「心配してられるだけ、私たちは気楽だよね。実際に起きてしまったら、もう”心配”じゃなくなっちゃうから。」っていう意味かと。。。トピ主さんだけを「アナタお気楽ね」と突き放すというよりは、二人、さらにはまだ地震が起きてなくて「起きたらどうしよう」と心配している全ての人たちのことをを言ってるんじゃないでしょうか。

トピ内ID：

...本文を表示

要するに、嫌いなのね

ドゥ、ドゥ、

2005年04月19日 18:59

え？？？　「言い間違いですよね」って・・・「バーゲンあさましい発言」は別に言い間違いではないと思うけど？先輩は『バーゲン→安物目当て＝あさましい、という印象を持っている』って事でしょ。（失礼だよね）私だったら「それはちょっと凹む言い方ですね～～」と不快感をそれとなく伝えるか、ムッとしつつも流すだろうな。とにかく、トピ主さんもいちいち気にしすぎ。先輩が微妙な言い回しをする人って事はもうわかってるでしょ？最初はただ単に「意味を教えて」という主旨なのかな？と思ってたケド、２度目のトピ主さんのレスで「要するに先輩の事が嫌いなんだな」って事が充分わかったよ。嫌いだと余計にその人の言葉には敏感になっちゃうから、なるべく聞き流すが一番よ。

トピ内ID：

...本文を表示

えっ！？

ひなき

2005年04月19日 19:11

二度目の書き込みをみました。その先輩は言い間違いをしているのではない（正しい言いまわしである）し、むしろ頭のよい方だと思いますよ。「あさましい」というのも、そのように使うのは間違った使い方ではありませんし、むしろ一般的によく言われる言いまわしですよね。（バーゲン云々の例は、若干トピ主さんを小馬鹿にしたニュアンスが含まれていなくもないですが……）なぜ言い間違いだと思うのか、そっちの方が私には理解できませんが……？

トピ内ID：

...本文を表示

要するにイヤミなのでは・・

まりこ侍

2005年04月19日 21:21

トピ主さんの2度目の投稿を読みました。＞例えば、私がバーゲンに行った話をしたところ＞「私にはそんな『あさましい』ことは出来ないわ」と＞言われましたもし、もしもの話ですがバーゲン会場で安売りの品物を「私のよ！」「いいえ私のものよ！」と奪い合っていたらそれは『あさましい』になりますよね。残念ですが、先輩はトピ主さんのことがあんまり好きではないのだと思います。前の発言しかり、イヤミなのではないでしょうか。間違いだと指摘するなんてもってのほかです。これからは会話は必要最低限にとどめ当たり障りのない内容だけにしたほうが無難だと思いますが・・・・

トピ内ID：

...本文を表示

ひなきさんに同意

ナフー

2005年04月22日 20:08

こんにちは！私も前にレスされた、ひなきさんの意見に同意します。その先輩はとっても頭の回転が速い方なのではないですか？意味わからない＆いい間違えと仰る方もいますが、とてもブラックジョークというか皮肉った言い方をしていると感じていました。その先輩はきっと語彙も多くていらっしゃることだと思います。更にトピ主さんの二度目のレスはそれを裏づけしていますね。｢あさましい｣って言いますよ。それも悪い意味で。きっと先輩は、残念ながら日本語の通じないトピ主さんにイライラされているのでは？でも、結局はその皮肉も全く通じないので余計にイライラしてそうですがね・・・。

トピ内ID：

...本文を表示