プレゼントの断り方・お中元お歳暮の止め方

いい年して悩んでてなさけないのですが
アドバイスください。

年少児の女の子がいます。
高校生の２児の母である義姉が
年に何度もうちの娘にプレゼントを贈ってくれます。
（ホワイトデー、ハロウィン、クリスマス、誕生日）
プレゼントを何度ももらい、もうしわけないので
こちらからはお中元とお歳暮を贈っています。

さすがに年少になると
子どもも好みがハッキリしてきて
年に何度もプレゼントをもらっても
はじめだけ喜んでまったく使わずにオモチャや文房具や服が
どんどん増えていきます。
最近持ち物の自慢話もするようになり
教育上もよくないかな、、と思い始めました。
さらに、お中元とお歳暮を贈る事が精神的・経済的負担にもなっています。

プレゼントを受け取るのをお断りしつつ
お礼のつもりで贈っていたお中元・お歳暮もやめたいと思うのですが
どんな無難な断り方があるでしょうか。

「子どもも好みがはっきりしてきていますし
物が増えて物を大事にしなくなっている。
必要なものを必要なときに、親が準備したいので
プレゼントは遠慮させていただきたい。」
までは考えているのですが
お中元・お歳暮の止める言葉が思いつきません。