お節介だとは思うけれど、義兄夫婦が心配

私の夫は三人兄弟の末っ子です。
夫の実家は両親、夫の上の兄とその奥さん、３歳の子供が同居しています。
下の兄は独身で遠方に住んでいます。
私達夫婦は子供なし。夫の実家から車で３０分の所に住んでいます。

夫の実家は大きな家で、上の兄(私にとっては義兄)は家を継ぐ長男として大事に育てられました。
そのためか頑固で威圧的なタイプの人です。

私達夫婦は、２～３ヶ月に１度くらいの割合で夫の実家に行きます。
その時にどうも気になることがあります。

義兄の、奥さん(私にとって義姉)に対する態度があまりに厳しすぎるのです。
義姉がなにかちょっと失敗しただけでも、バカ、グズ、ノロマ等の言葉を浴びせます。
物を渡すのに投げつけるようにしたり、手渡しでなく床に放り投げて拾わせる時もあります。
ブス、ブタなどと言うことすらあります。義姉と言っても私よりずっと若く、顔は可愛いくて痩せているので、
実際の容姿を貶しているのではなく、傷つけるような言葉を言いたいだけのような気がします。
義姉はいつもうつむいて謝っています。言葉は常に敬語です。
義父母は義兄の言動を黙認しています。

一度、義兄夫婦の部屋の前を通った時、義兄の怒鳴り声とともに平手で人を叩くような音が聞こえたことがあります。
あとで義姉の顔を見たら、うつむいていたのでよくは見えませんでしたが、
頬が赤くなっているようでした（確証はありません）。

これはやはりＤＶなのでしょうか。
よその夫婦に干渉するのは良くないとは思うのですが、やはり心配になってしまいます。
義姉以外の人に対する義兄の態度は、無愛想ですが常識的です。
私の夫は元々義兄が好きでなく、実家に行ってもほとんど会話はしません。

私はどうしたらいいのでしょうか。また、できることはあるのでしょうか。