敬語の使い方で気になっていることです。
私は「~していただいた」と「~してくださった」を使い分けることにこだわっています。
「~していただいた」はこちらから相手に~を頼んだ結果やってくれたというニュアンスで、「~してくださった」は相手の方が頼まれずともすすんで~をしてくれたことを表現していると思います。そのふたつの状況ではお礼・感謝の意味も違いますし、使い間違うと相手の方が気を悪くする場合もあるのではないでしょうか。
最近はTVのアナウンサーも「~していただいた」と言うことが多く
日本語の細やかな表現が廃れていくようで淋しいです。
そろそろ皆が「~してくださった」の表現の良さに気づいて復活しないかなと思っているのですが、いかがでしょうか?
トピ内ID:1533314191