不倫という表現

浮気＝気が浮ついている つまり、あくまでも軸は家庭なり本命の相手なりにあって、それでも フワフワと余所見をしているものが「浮気」だと思います。 「浮気」という言葉は、その男女が独身同士でも使いますよね。 浮気が本気になって乗り換えたなんてことも、たまには起きますが。 不倫＝倫理から外れたこと、人の道から外れたこと 片方または両方が既婚の場合に「不倫」という言い方をします。 それと、浮気ではなく本気だと、気持ちが入っているんだと、身体の 関係だけではないのだと主張する時に、当の本人が使うことも。 配偶者にされた場合に「不倫」という言葉を使うのは、単に自分の 配偶者は既婚者だから「不倫」という言葉を使うのでしょうけれど。 余談ですが、近頃「不倫」に変わる言葉？として「既婚恋愛」という 言葉もネット上では多く見受けられますが、私的にはやってることは 何も変わらないではないかと、「不倫」と言わないでと言っている 当事者もいますが、何を言ってるんだか、頭悪い…と思う今日この頃。 言葉を変えたら、やってることがなくなるとでも思ってるんでしょうか。

不倫とは、「人の道に背くこと、。特に男女の仲が道徳にはずれていること。」浮気とは、「気まぐれに異性から異性へと心を移すこと。殊に、妻や夫がありながら、他に愛人を持つこと。」とあります。（小学館　現代国語例解辞典）ほとんど同じ意味でしょう。ベッドメイトなら、不倫ではなくて浮気かもしれませんが。既婚者に関しては、「不貞」が正しい法律用語でしょう。

「自分の耳に心地良く聞こえる表現か、あまり定着していない表現を使っておけば、ダメージが少ない」っていう性根が、最も醜悪なわけで。 欧州言語の影響（？）か、「婚外○○」というのも見ますね。これも、新語に言い換えする発想は気に入らないけど、「不倫」とか「浮気」は儒教・仏教的なものを連想するので、いっそ「婚外性行為」で統一してほしい。