第二外国語の学び方。

確かに英語以外の言語は、教材が見つかりませんよね・・・。 以下のサイトはどうでしょう？ニュースのトランスクリプトが表示されるのですが・・。 http://voxaleadnews.labs.exalead.com/?language=en フランス語も選んでできると思いますー。 ・・もし知っていたらごめんなさい・・・。

ある一定以上のレベルの語学学習は現地のテキストまたはサイトが役立つと思います。 フランス語ですと、ラジオフランス（RFI）のサイトに、時事ニュースや用語の解説がトランスクリプション付で掲載されています。 http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp 実際のニュースよりは外国人向けに簡単になっていますが、辞書にのっていないような時事ボキャブラリーが増えていいと思います。 がんばってください。

フランス語ではありませんが、準1級レベルまで行った言語があります。そこまで行くと、もう日本人向けの教材は不要だと思います。ネットのニュースや雑誌、小説などをどんどん読めばいいと思います。 日本人向けの教材は内容に限界があり、生きたフランス語を学ぶには、実際にフランス人が読んでいるものを読むのが一番です。 スクリプト付きのフランス語放送はよく知りませんが、メジャー言語なのできっとあるでしょう。スクリプトなしでも、あまり一字一句にこだわらずに、アウトラインを把握するつもりでがんがん聞いていると、大いにヒアリングが伸びます。 読むのでも聞くのでも、多く接すれば上手になります。時間をかけてじっくり学んでください。

仏検の問題集なら級ごとにあります。

レスしてくださったチロル様、らじお娘様、とまと様、j様、ありがとうございました！ 早速、チロル様おすすめのサイトを見てみました。おおっ！トランスクリプションが！！うれしい！　はじめて頭がクリアになった感じがしました。感激です。ありがとうございました。 そしてラジオのサイトも見てみました。う、、、プラグインをインストールしたのに開かない。マックユーザーはこれだから。解決方法はあるみたいなので、何とか解決して聞いてみたいです！ 普段はよく TF1のニュースをネットで見ています。テレビだから多少わかりやすいかなと思って。でも、トラクリがないと、わかるけどわからないというか、何だかかさぶたの下が痒いような感じで、イライラしていました。 トラクリがあるサイトを発見して、すごくすっきりしました！ １級の本ももっているのですが、何だかちょっと違うような感じがします。 今、英検１級を目指す方のトピもありますが、準１級と１級の間って、すごくあいている感じがします。熟語はあきらめて出て来たら覚えるのでもいいのですが、高度な定型表現がのった参考書があるといいのになー、といつも思います。

NHKのフランス語ニュースもスクリプトがあっていいですよ。 http://www.nhk.or.jp/nhkworld/french/top/news06.html （たまにアナウンサーがとちりますが、既出のrfiよりスクリプトに忠実で、尚かつ記事が日本関係なので、なじみやすいです） 要はトピ主さんは、効率よく仏検一級を取るのにもっと充実した問題集や熟語集があればなぁと思っていらっしゃるのだと思いますが、ある意味それがないおかげで、生きたフランス語にふれる必要がでてきて、英語を問題集で覚えるよりは長い目で見たら効率的なような気がします。 私は英検一級を大昔に取得し、最近フランス語の準一級を取りましたが、私の英語とフランス語の力の差は、新聞を読めばすぐ分ります。英検一級の力があると、英語の新聞を辞書なしでさらりと読めますが、フランス語はまだそうはいきません。フランス語でそれができるようになったら、仏検も一級にチャレンジしてみようと思っています。

このトピとレスを拝見して、勉強しておられる方々が いるのだなあととても励まされました。 フランス語のプライベートレッスンを取ったり 取らなかったりで足掛け20年になります。 会話は最低限できますが、語彙もリスニングも 文型も15年前のレベルのままです。 語彙が少ないのも災いして、聴解が全然だめです。 フランス人にはよくFrance 2をインターネットで 見ていろと言われるのですが、歯が立ちません。 ここのレスに出ていた教材で、NYでも使えるものをやってみます。 TV Cinqというのがこちらのケーブルに入るのですが、 お金が無駄になってはいけないと思ってためらってしまっています。 私の住んでいる所ではアメリカ人や日本人の声ばかり 聞こえてくるので、フランスなどもうひとつの文化圏の 見方を知りたいです。 それには、フランス語でちゃんと情報収集できるようにならないといけないですよね。 主さま、どうぞ仏検頑張ってください!

自分に合う教材がないのであれば、いっそのこと自分で作ってみる！というのはどうでしょうか。 主さんくらいの能力とやる気があれば、可能ではないと思います。 私もある言語を勉強する際、自分に合うものがどうしても見つからなかったので、思い切って自分で作ってしまいました。特殊な表現はあっちこっちから例文を集めて切り貼りして冊子にして持ち歩いたり、自分で自分にテスト問題作ってみたり。 私はこの方法で実力を伸ばすことが出来ました。 スクリプトについては、ネイティブの友人を一人作って指導して貰うのはどうでしょうか。私も市販の教材は使わずにまず音声をかき集めて、留学時に知り合った友人に教えて貰いました。フランス語なら割とメジャーなので探せばネイティブの方が日本に沢山いると思います。 私もまだまだ勉強途中です。一緒に頑張りましょう。