ぬいぐるみつきキーフォルダーの修復

子供の大好きなキャラクターのぬいぐるみがついたキーフォルダーが
壊れてしまいました。
布製のぬいぐるみとチェーンをつないでいる糸でできていた輪の部分が
切れてしまったのです。
同じように裁縫用の針を通して糸で輪を作り、
再びぬいぐるみとチェーンをつなぐ輪を作ったけど2，3日で糸の結び目が
ほどけてしまいました。
今度は裁縫用の針を通して糸で輪を作ったあと、
結び目を前回より硬くして、さらにその結び目を接着剤で固めました。
それでも、、、昨日ほどけてしまいました。
とても気に入っているキャラクターですし、
近所にも売っていないキャラクターだし、
ご褒美に買ってあげたものなので何とかして直したいのですが、
どのようにすればいいでしょうか?