子供のけが（愚痴）

初めてのトピック立てで不慣れですが、よろしくお願いします。

この間の日曜日に、子供が子供会の行事でサッカーをしていて、バックチャージをかけられ（うしろから蹴られ）怪我しました。
あまりに痛がるので、救急で診ていただいたら、全治２週間ということでした。シーネで固定して、松葉杖で生活しています。

相手の子供さんからの謝罪が一切なかったので、子供会長さんにお願いして
謝ってくれないかと伝えてもらいました。（これは子供の希望でした）

すると昨晩、相手のお父さんと子供さんが手ぶらでやってきて
子供さんが『バックチャージかけてごめんなさい』と。
そして、相手のお父さんが謝るのではなく
『サッカーには怪我は付き物ですもんね～』と。

わが子もサッカー習ってます。
怪我が付き物で、わざと怪我させた訳ではないことも分かってます。
それでも、重傷を負わせたのに、ごめんなさい一言で済ます親がいることに驚きました。そして手ぶらで来る親にも驚きました。

通院代、松葉杖代も掛かるし、子供は皆勤賞だった習い事を休まねばならず、私は毎日送り迎えするために予定を変更するなど、私だったら、とても子供さんの『ごめんなさい』一言で済むとは思えないんですがね...。
そこまで考えが回らない方がいらっしゃるなんて（呆）。

『あー、保険入ってて良かったぁ』と子供の手前、言いましたが
本当は『ありえないよ！！！』と叫びたい気分です。
治療費を請求したいところなんですが、ご近所なので、お金のことを言うのはやめました。
それに、子供は謝罪があったことで、一応納得したようなので、とりあえず良かったかな、とは思います。

でも、私の気が治まらないんですよね…（怒）。時が解決するでしょうか？
私の怒りをしずめるのに、いい方法ってありますか？