掃除は私と小姑どちらがすべき？

夫の両親・姉と同居しています。幼稚園の子供が二人います。
台所とお風呂だけ別で１階２階で住み分けています。
義両親は６０代後半、義姉は４０代後半です。
義父は定年後も軽く働いており、義母は定年後は専業ですが体調を崩したようです。
義姉と夫は普通に会社員で、私は早上がりのパートをしています。

お尋ねしたいのは１階の掃除についてです。
子供が遊びに行って散らかったら一緒に片付けますが、毎日の掃除となるとこの場合私がするのが妥当なのでしょうか？
してほしいと夫や義母に言われ、していた時期もありました。
でも私は義家族と折り合いが悪い（向こうに悪気はないが私がその言動を嫌に感じるため）こともあり、家事が苦手で自分たちスペースでいっぱいなこともあり、義姉に相談して交代してもらいました。
帰宅後に、遅くなる日は出勤前に掃除しているようです。

私は朝の出勤時間は同じで、夕方前には仕事を終えて家事育児をしています。
１階の掃除は義家族３人でやりくりしてこなして普通だと思うのですが、本来なら私がすべきなのに・・・という思いを抱かなくてはいけないのでしょうか？
嫁に義務や労働を強いるというわけではないのですが、できれば私にやってほしかったみたいだし、そういうので交流や信頼を得るという面もあったとは思います。
なので未だに気になっています。（今はもう期待されてないようですが）
率直な感想・意見をお願いします。