義母へのお見舞い

はじめまして。つきあっている彼と先日正式に婚約し、来年結婚を控えています。
生まれて初めてできた姑（義母）のことで、アドバイスお願いします！

義母とはまだ一度しかお会いしていないのですが、電話では何度か話したことがあります（実家暮らしの彼と遠距離なので、彼との電話中に代わって少し話すくらい）。
とても気さくで話しやすい義母で、これらもずっと仲良くして行きたいと思っています。

その義母が、足を悪くしていて、今週末に手術をする予定です。（１ヶ月ほど入院）
私が彼の住んでいる地域に明日から１週間出張なので、お見舞いに行こうと思っていました。
手術のことを聞いた時（１ヶ月前）からお見舞いは行こうと思っていたのですが、あまり早くから前もってお見舞いに行く！と言うのも失礼かと思って、
昨日、彼を通じて、お見舞いに行きたいとの旨を義母に伝えてもらいました。
仕事との兼ね合いもあり、手術２日後ではどうかと聞くと、まだ手術の痛みがあるのでその日は難しいとのことでした。

なのでお見舞いは無理かと思ったのですが、実はお見舞いに持って行こうと、プリザーブドフラワーのアレンジメントを作っていたのです。（手術後なら大丈夫だろうと勝手に思っていて。。）
手のひらに乗るくらいの大きさです。
病院に合うような淡い色合いで義母の好きな色で。。。いろいろ考えて作ったので渡したいのですが、手渡しは難しそうです。

彼を通じてこのアレンジメントと手紙だけを渡すのは、逆に気をつかわせてしまうでしょうか。
自分が義母の立場だったら、手術後のしんどい時にお礼を言わないといけない、でももらったら嬉しいかも。。。。とも思ったり。
一人で考えてもなかなか答えがでません。

ちなみに彼は長男で。義母にとって私は初めての嫁です。
一度しか会っていない嫁からの手作り品のお見舞い、重いですか？
アドバイスお願いします！