小樽に詳しい方よろしくお願いします

４月に北見から札幌経由で函館に泊まり、翌日函館観光してから午後２時ごろ特急などにのって小樽に午後６時に小樽到着の予定です。函館の宿は決まったのですが、小樽の宿の手配を父に頼まれました。書き忘れましたが８０代の父母と５０代の娘の私の３人旅です。父が旅行の日程を立てるのが大好きなのでJRと函館の宿は手配済みです。要望としては３人で１０畳くらいの和室で仲良く３人で布団で寝て、部屋食で夕飯を食べたい、ということです。朝ごはんはバイキングでもかまいません。インターネットで調べましたが駅の近くにはその条件のやどがないような気がします。小樽では運河とか北一ガラス、オルゴール館（？）などに行くのだと思いますが、駅に近くなくても大丈夫でしょうか。駅から車で２０分くらいのところでホテル武○亭という宿を見つけました。どんなものでしょうか。
内容はいいかなと思ったのですが駅から車で２０分てどうなのかとおもって。午後２時には北見市に向かって札幌経由で帰る予定です。
ちなみにグリーン車にしたこともアリ両親は乗り物が大好きなので疲れないそうです。ご相談の宿の評判とその場所にあるホテルから小樽観光を効率にまわれるかどうかお聞きしたいのです。よろしくお願いします。