海外暮らしー仲間に入れない焦り

海外で暮らしています。

子供が大きくなって、幼稚園や小学校、習い事で現地の人たちと交わることが多くなってきました。

わたしの現地語は、「言いたいことは言える」程度です。
普段は日本人友人がほとんどで、働いたことがあるにしても、日本人レストランで、です。

新しい環境で、現地の人ににこやかに接し、話しかけには行くのですが、日本人同志のように、会話が広がらず、また相手が早口でいろんなことを話して来られても付いていけないことが多いです。

「もう少しゆっくり話して」と言う事もありますが、結局、その程度の会話しかできない私に興味を持って、次回も話しかけてくれる人というのは、数人です。私も日本にいて、同じ立場なら、カタコト日本語の方より、深くまで話せる同じ日本人の方と楽しくおしゃべりすると思うので、しかたないことだと感じます。

結局、学校の行事や習い事関係で、挨拶はしても、おしゃべりの輪に入れず、寂しさを感じます。友人は「わたしはそういう環境になっても気にしない」という人がわりと多く、わたしがそういう環境に敏感すぎるのかなとも感じます。

もちろん普段の現地語の勉強が一番だと私なりに勉強もしているのですが。

同じような思いを持っていらっしゃる方、乗り越えたという方、お話聞かせてください。