声をかけてもよかったのでしょうか？

先日、向かいの家に引越会社のトラックが止まっていました。 なんでだろうと思いつつ通り過ぎた帰り道、その家の若奥さんが子供用自転車を トラックへ運んでいるところに会いました。 数年前、ご主人の両親との同居のために引っ越してきた方です。 お義父様は社長さんと聞いていたし、ご主人も転勤職じゃないはず。 別居？離婚？と良くないことばかりが思い浮かんで、若奥さんに声をかけることを ためらってしまい、｢こんにちは｣と言って、通り過ぎました。 ちょっと微妙な雰囲気が流れました。 普段はすごく親しくはないけれど、普通に挨拶をするくらいの間柄でした。 気を遣いすぎて、悪いことをしてしまったのでしょうか。 もともと、人づきあいが下手で、いろいろな場面でどうしていいのか 迷ってしまうことが多いです。 このような状況では、どうしたら良かったのでしょう。 おしえてください。