岩波少年文庫

レス9

（トピ主 3 ）

🎶

Wicked

2011年04月21日 16:16

話題

昔、岩波少年文庫というジュニア向けの海外小説をいろいろ出版していて、愛読者だったのですが今は見かけません。そこで子供たちの為に英語版を探していますが、本の題名も作者も分からないので日本語版の題名／作者名を教えて頂ければ、英語のGoogleまたはAlibrisで探せると想いますのでお願いします。
１）デンマークの少年、主人公はブルームクヴィスト？と友人の物語で終わりの方で２人で対岸のスウェーデンのMalmo(マルメ）に行きます。
２）イタリアのちょっと社会風刺的な物語で登場するのは野菜たちです。トマト男爵など。
３）フランス（？）話をするろばが主人公です。

作者はスペルは見当がつくと想いますのでカタカナで結構です。

トピ内ID：1629768993

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数9

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

多分

2011年04月21日 22:34

1）は今手元にないのでわからないのですが、 2）「チポリーノの冒険」ジャンニ・ロダーリ 3）「学問のあるロバの話」セギュール夫人岩波少年文庫にはお世話になりました。個人的に「十八番目はチボー先生」フランソワ・モーリヤックが好きでした。

トピ内ID：5153934319

...本文を表示

2番目はチポリーノの冒険ですね

🐧

lemon

2011年04月21日 22:34

岩波のサイトに少年文庫全タイトル一覧がありますが、チェックなさいましたか?

トピ内ID：5095289323

...本文を表示

とりあえず

紅子

2011年04月22日 10:14

質問の意図がよくわからないのですが……。そもそも岩波少年文庫は現在も刊行されていますし、岩波書店のホームページをみれば、少年文庫の案内ページもありますし、ちょっと検索すれば、他のサイトの絶版された作品も記載されたリストがみつかると思うのですが？とりあえずわかった作品だけでもお答えすれば、２はおそらくジャンニ・ロダーリ作の「チポリーノの冒険」ですね。その他の作品は、もう少し詳細な情報があるとわかりやすいと思います。

トピ内ID：8092643875

...本文を表示

一冊だけわからない

くつくつ星人

2011年04月22日 11:13

２）チポリーノの冒険　→　主人公はたまねぎ。さくらんぼやエンドウ豆が出てきていましたよね。３）学問のあるロバの話　→高慢ちきなロバが改心する話でよろしいでしょうか。

トピ内ID：9317137066

...本文を表示

もしかして

紅子

2011年04月22日 12:15

１はアストリッド・リンドグレーン作の「名探偵カッレくん」では？国際子ども図書館のあらすじ検索で調べたところ、原題が「名探偵ブルムクヴイスト」となっていました。

トピ内ID：8092643875

...本文を表示

ありがとうございます

🎶

Wicked トピ主

2011年04月22日 16:10

Po さまこれで２つは解決です。岩波のHPから目録もチェックしたのですが著者名、（岩波の）題名でないと検索もできず、絶版になっているのかと思いましたが、Po様のお答えで入れると出てくるんです。その他Google,WikiなどでもチェックするとCipollino,Comte de Segurは出てきました。おかげでCipollinoはロシアでは切手やバレエなどにもなっている、Segur伯爵夫人の父はモスクワ市長（Governer)でナポレオンが攻めてきたときに市街を炎上させて防いだ、などいろいろ覚えられました。ありがとうございます。さあ、残るはあのデンマークの小僧達だ。

トピ内ID：1629768993

...本文を表示

全タイトル

🎶

Wicked トピ主

2011年04月22日 17:28

Lemonさま世界名作全集的なものはもうかなり大きな書店に行っても見かけなくなりました。グリム、アンデルセン、イソップなどもあまり出ていないようです。かろうじて岩波の赤帯。こうなったらデイズニーにすがるしか古典の児童文学は日本の子供たちの知識から無くなるのかとも思えます。

トピ内ID：1629768993

...本文を表示

岩波少年文庫

日本人

2011年04月23日 14:05

岩波少年文庫は今も出版されてますが、日本語だけで英語版はないです。失礼ながらトピ主さんの日本語がよく分からないのですが、日本語の勉強に読みたいということでしょうか? 日本語が不得手なら英語で質問を書いたら如何でしょう。

トピ内ID：2640349722

...本文を表示

英語版

🎶

Wicked トピ主

2011年04月24日 13:00

米国在住です。子供たちは日本語学校にも行かせず、第２外国語はフランス、スペイン語をとらせています。母国である英語でいろいろ読ませていますが、子供の時に読んで好きだった本で作者も題名も忘れてしまったのがありましたのでお聞きしました。作者が分かれば英語版は探せますので。紅子さま：多分アストリッド・リンドグレーン作の「名探偵カッレくん」ですね。皆様ありがとうございました。

トピ内ID：1629768993

...本文を表示